Prevodi za „ocra“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

oca [ˈɔ:ka]

oca SAM. ž. spol:

oca

gos ž. spol

ora¹ [ˈo:ra] PRISL. (adesso)

ora

sedaj

prima d'ora

prej

or ora

pravkar

ora come ora

glede na trenutno stanje

orca [ˈɔrka]

orca SAM. ž. spol:

orca

orka ž. spol

orsa [ˈorsa] SAM. ž. spol

orsa

medvedka ž. spol

orma [ˈorma] SAM. ž. spol

orma

sled ž. spol

orma

stopinja ž. spol

cera [ˈtʃe:ra] SAM. ž. spol

cera

vosek m. spol

cura [ˈku:ra] SAM. ž. spol

1. cura:

cura (premura)

skrb ž. spol

cura (impegno)

prizadevnost ž. spol

2. cura (accuratezza):

cura

skrbnost ž. spol

3. cura MED.:

cura

zdravljenje n

mora [ˈmɔ:ra] SAM. ž. spol

1. mora BOT.:

mora

robidnica ž. spol

2. mora:

mora

črnolaska ž. spol

onda [ˈonda] SAM. ž. spol

onda

val m. spol

onta [ˈonta] SAM. ž. spol

onta

sramota ž. spol

onta

žalitev ž. spol

gara [ˈga:ra] SAM. ž. spol

gara

tekmovanje n

tara [ˈta:ra] SAM. ž. spol

tara

tara ž. spol

bara [ˈba:ra] SAM. ž. spol

bara

krsta ž. spol

coca [ˈkɔ:ka]

coca SAM. ž. spol:

coca

koka ž. spol

era¹ [ˈɛ:ra] SAM. ž. spol

era

doba ž. spol

fra [fra] PREDL.

fra → tra

glej tudi tra

tra [tra] PREDL.

tra

med

tra (distanza, tempo)

čez

tra di noi

med nami

tra sé e sé

sam pri sebi

tra breve

kmalu

ira [ˈi:ra] SAM. ž. spol

ira

jeza ž. spol

ira

srd m. spol

tra [tra] PREDL.

tra

med

tra (distanza, tempo)

čez

tra di noi

med nami

tra sé e sé

sam pri sebi

tra breve

kmalu

lira [ˈli:ra] SAM. ž. spol GLAS.

lira

lira ž. spol

pera [ˈpe:ra] SAM. ž. spol

pera

hruška ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'estremità del muso e una striscia che si protrae all'indietro fino in mezzo agli occhi sono grigio-ocra chiaro.

it.wikipedia.org

Anche la cripta è in doppio colore grigio scuro e ocra.

it.wikipedia.org

Da quest'area proveniva anche l'ocra rossa utilizzata per pitture e decorazioni.

it.wikipedia.org

Il soffitto conserva invece lembi dell'originaria stesura d'intonaco preistorico, dipinto con ocra rossa.

it.wikipedia.org

Il borgo deve la sua fama agli estesi giacimenti d'ocra che lo circondano.

it.wikipedia.org

Con superficie liscia, di colore giallo ocra o giallo-oliva, a volte anche grigio-verdastro.

it.wikipedia.org

Il tratto è volutamente lasciato a matita senza l'utilizzo delle chine, mentre l'uso dei colori varia dal giallo-ocra a diverse qualità di marrone.

it.wikipedia.org

La pagina inferiore dell'ala anteriore è campita di un giallo ocra alquanto omogeneo.

it.wikipedia.org

Presenta decorazioni essenziali evidenziate dal contrasto del colore ocra sul bianco dei muri.

it.wikipedia.org

I mattoni che compongono il piano terra sono di colore giallo ocra in contrasto con quelle del primo piano di color rosa antico.

it.wikipedia.org