italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: paralizzare , legalizzare , realizzare , banalizzare , analizzare , centralizzare , totalizzare , localizzare , idealizzare , focalizzare , coalizzare , demoralizzare , visualizzare , socializzare , normalizzare , globalizzare , formalizzare in nazionalizzare

analizzare [analidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

banalizzare [banalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

I . realizzare [realidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

1. realizzare (speranza, progetto):

realizzare
uresničevati [dov. obl. uresničiti]

2. realizzare fig.:

realizzare
dojemati [dov. obl. dojeti]

II . realizzare [realidˈdza:re] GLAG. povr. glag.

realizzare -rsi:

-rsi
uresničevati se

legalizzare [legalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

paralizzare [paralidˈdza:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

centralizzare [tʃentralidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

coalizzare [koalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

focalizzare [fokalidˈdza:re] GLAG. preh. glag. foto

idealizzare [idealidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

localizzare [lokalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

totalizzare [totalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

I . demoralizzare [demoralidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

II . demoralizzare [demoralidˈdza:re] GLAG. povr. glag.

demoralizzare -rsi:

-rsi
izgubiti voljo

I . formalizzare [formalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

II . formalizzare [formalidˈdza:re] GLAG. povr. glag.

globalizzare [globalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

normalizzare [normalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

socializzare [sotʃalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

visualizzare [vizualidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

nazionalizzare [nattsionalidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La prima critica rivolta riguarda la progressione degli ottotipi che penalizza le acutezze visive basse.
it.wikipedia.org
La nuova monoposto non segnò particolari progressi rispetto alla precedente, penalizzata soprattutto dalla scarsa potenza erogata dal propulsore.
it.wikipedia.org
Il film ottiene un grande successo di pubblico, raggiungendo l'incasso complessivo di 27 178 307 €, ma viene penalizzato dalla critica..
it.wikipedia.org
Da un punto di vista economico vennero elargiti aiuti ai piccoli mercanti che si trovarono penalizzati dalla rivoluzione.
it.wikipedia.org
Una nota ufficiale pubblicata nel 2012 ribadisce che l'esercito brasiliano non penalizza né discrimina gli orientamenti sessuali.
it.wikipedia.org
Solo il vano bagagliaio risulta essere penalizzato da una soglia di carico piuttosto alta.
it.wikipedia.org
Va detto che comunque la vettura fino a quel momento aveva ottenuto buone prestazioni in qualifica ed era stata penalizzata dalla scarsa affidabilità.
it.wikipedia.org
Film realizzato con cura, penalizzato da una sceneggiatura che non rientra fra le migliori per il tema trattato.
it.wikipedia.org
Fanna nei primi tre anni non si esprime al meglio, penalizzato da ruoli non adatti alle sue caratteristiche e anche dal suo carattere introverso.
it.wikipedia.org
Nella parte finale della stagione fu spesso penalizzato da ritiri per guasti tecnici o incidenti.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "penalizzare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno