Prevodi za „rinfrancare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . rinfrancare [rinfraŋˈka:re] GLAG. preh. glag.

rinfrancare

opogumljati [dov. obl. opogumiti]

II . rinfrancare [rinfraŋˈka:re] GLAG. povr. glag.

rinfrancare -rsi:

-rsi

opogumljati se [dov. obl. opogumiti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi, rinfrancati ricominciarono a combattere e dopo aver riguadagnate le precedenti posizioni, iniziarono ad avanzare.

it.wikipedia.org

Sandra non accetta questa condizione e si mette alla ricerca di un nuovo lavoro, ma visibilmente rinfrancata dall'aver lottato per le proprie sorti.

it.wikipedia.org

Will, turbato per l'odio del figlio, ma anche rinfrancato dalla sua redenzione, lo perdona.

it.wikipedia.org

Le legioni si erano rinfrancate ma non apparivano ancora quell'invincible apparato bellico prima conosciuto.

it.wikipedia.org

La cultura della sauna impone poca conversazione e tempo dedicato alla riflessione per rinfrancare la mente.

it.wikipedia.org

L'unico elemento che lo faceva rinfrancare era un attore che lo seguiva come modello a cui ispirarsi per un film hollywoodiano che doveva interpretare.

it.wikipedia.org

È la prima e ultima volta che ha l'occasione di viaggiare all'estero, e torna in Russia ristabilito e rinfrancato.

it.wikipedia.org

Era stanco, ma anche stavolta riempì di oneri il periodo che si è soliti dedicare a rinfrancare la mente.

it.wikipedia.org

Baugè ebbe modo di rinfrancare i francesi e gli scozzesi poiché la loro vittoria aveva provato che gli inglesi erano tutt'altro che invincibili.

it.wikipedia.org

Il sistema economico marciava a pieno regime, il reddito nazionale stava crescendo e la gente era rinfrancata dall'incremento dell'occupazione e dei consumi.

it.wikipedia.org