italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: nitrire , indire , finire , zippare , partire , mentire , vestire , sortire , martire , sentire , gestire , patire in zitto

nitrire [niˈtri:re]

nitrire GLAG. nepreh. glag.:

nitrire
rezgetati [dov. obl. zarezgetati]

zitto (-a) [ˈtsitto] PRID.

zitto (-a)
tih

patire [paˈti:re] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. patire (subire qc):

patire
prenašati
patire
trpeti

2. patire (soffrire):

patire
trpeti

gestire [dʒesˈti:re]

gestire GLAG. preh. glag.:

gestire
voditi
gestire
upravljati

I . sentire [senˈti:re] GLAG. preh. glag.

2. sentire:

sentire (con il naso)
vonjati [dov. obl. zavonjati]
sentire (col gusto)
okušati [dov. obl. okusiti]
sentire (assaggiare)
pokušati [dov. obl. pokusiti]
sentire (col tatto)
tipati [dov. obl. potipati]

3. sentire (provare):

sentire
čutiti [dov. obl. občutiti]
sento caldo
vroče mi je

II . sentire [senˈti:re] GLAG. povr. glag.

martire [ˈmartire] SAM. m. in ž. spol

martire
mučenec(mučenka) m. spol (ž. spol)

sortire [sorˈti:re]

sortire GLAG. preh. glag.:

sortire
dosegati [dov. obl. doseči]

I . vestire1 [vesˈti:re] GLAG. preh. glag.

vestire
oblačiti [dov. obl. obleči]

II . vestire1 [vesˈti:re] GLAG. nepreh. glag.

III . vestire1 [vesˈti:re] GLAG. povr. glag.

vestire -rsi:

-rsi
oblačiti se [dov. obl. obleči se]
come ti vesti oggi?
kako se boš danes oblekel?
-rsi di bianco/seta
oblačiti se v belo/svilo

mentire [menˈti:re] GLAG. nepreh. glag.

mentire
lagati [dov. obl. zlagati se]

partire [parˈti:re] GLAG. nepreh. glag.

zippare [dzipˈpa:re] GLAG. preh. glag. inform

zippare
stiskati [dov. obl. stisniti]

I . finire [fiˈnire] GLAG. preh. glag.

finire
končevati [dov. obl. končati]

II . finire [fiˈnire] GLAG. nepreh. glag. +essere

indire [inˈdi:re]

indire GLAG. preh. glag.:

indire
napovedovati [dov. obl. napovedati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Morgan detta legge, soggiogando gli abitanti del villaggio, capace di zittire chiunque con i suoi banditi senza scrupoli.
it.wikipedia.org
Essi zittirono la signora minacciandola di ucciderla se avesse fatto rumore.
it.wikipedia.org
Damore descrisse ciò come una specie di ambiente di lavoro di "culto", dove solo le opinioni gradite hanno voce, mentre quelle dissenzienti devono essere zittite.
it.wikipedia.org
Per zittire il nipote e i suoi fratelli, il conte si obbligò pagare a loro, ogni due anni, la cifra di 2.000 fiorini d'oro.
it.wikipedia.org
Piuttosto che fuggire, i quaccheri si zittirono e attesero.
it.wikipedia.org
Il mistero la circonda ma il suo comportamento modesto fa presto zittire ogni pettegolezzo.
it.wikipedia.org
Uscire, ritornare all'eleganza delle idee e zittire l'arroganza, la volgarità delle opinioni.
it.wikipedia.org
L'ittita, dopo essere stato in molte guerre e per zittire la sua voce che ancora lo umiliava nei suoi sogni, lo cerca per ucciderlo.
it.wikipedia.org
Poi fa un 8,14 che lo porta al secondo posto e alla terza prova indovina un 8,50 che zittisce gli avversari.
it.wikipedia.org
I consoli (appartenenti al patriziato) cercarono di zittirlo accusandolo di raccontare bugie.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "zittire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno