Prevodi za „ärgern“ v slovarju nemško » latinski

(Skoči na latinsko » nemški)

I . ärgern VERB trans

ärgern

irritare

ärgern

offendere

II . ärgern VERB refl

sich ärgern über etw.

indignari alqd

sich ärgern über etw.

aegre [o. moleste] ferre alqd

Primeri uporabe besede ärgern

sich ärgern über etw.

indignari alqd

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der tatsächlich eingetretene Effekt ist aber, dass der Hörer sich ärgert.

de.wikipedia.org

Rübezahl nimmt dem Knaben daraufhin das Versprechen ab, dass er den Eltern immer gehorchen und auch seine Schwestern nicht mehr ärgern werde.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

Drittens gab es an Bord immer wieder unvermeidliche technische Unzulänglichkeiten, über die sich die Mannschaft im Laufe der Zeit zunehmend ärgerte.

de.wikipedia.org

Dieses Meme wird als Reaktion auf Inhalte angewendet, die beispielsweise das Ärgern, Verletzen oder Stehlen von Hunden und Welpen thematisieren.

de.wikipedia.org

Auch in der Literatur ärgern Kobolde den Menschen und zerstören seine Arbeit.

de.wikipedia.org

In einem Kloster kann man nichts anderes finden als Ränke, beschönigende Gehässigkeiten und Brüder, die sich zu ärgern suchen.

de.wikipedia.org

Igel ärgern ist ein Brettspiel, das ein Wettrennen unter Igeln nachempfindet.

de.wikipedia.org

Warum soll ich mich ärgern und plagen mit etwas, was mich nur hemmt?

de.wikipedia.org

Durch die Reise bessert er sich und sieht Tiere nicht mehr nur als Objekte, die man ärgern kann.

de.wikipedia.org