nemško » španski

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SAM. ž. spol

4. Seite (Verhandlungspartner):

Seite
parte ž. spol
beide Seiten waren einverstanden
ambas partes estuvieron de acuerdo

5. Seite (Interessensgruppe):

von kirchlicher Seite
de parte de la Iglesia
wie von offizieller Seite verlautete, ...
como indicaron fuentes oficiales...

Postscript-Seite <-, -n> SAM. ž. spol RAČ.

Download-Seite <-, -n> [ˈdaʊnloːt-] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Seite

Seite an Seite
codo con codo
neue Seite
página nueva
nummerierte Seite
página numerada
vorhergehende Seite
página anterior
sie blickte zur Seite
miró hacia un lado
jdm zur Seite stehen
apoyar a alguien
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco
etw zur Seite schieben
apartar algo
auf der ersten Seite
en la primera página
auf der gegenüberliegenden Seite
en el lado opuesto
Seite 17 und folgende
página 17 y siguientes
unten auf der Seite
al pie de la página
auf der rechten Seite
a la derecha
von gut unterrichteter Seite
de fuentes bien informadas
zur Seite sacken
caerse hacia el lado
vergleiche oben/Seite 12
véase [o compárese] arriba/página 12
bis Seite 30
hasta la página 30
zur Seite gehen
apartarse
von kirchlicher Seite
de parte de la Iglesia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Derzeit wird von staatlicher Seite nichts dagegen unternommen.
de.wikipedia.org
Die Flügelfarbe ist schneeweiß mit einem dunklen Fleck an der oberen Seite der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.
de.wikipedia.org
1564 trat er in einer Streitsache als Schiedsmann auf Seiten des lippischen Grafen auf.
de.wikipedia.org
Sie haben am Rücken und an den Seiten einige undeutliche, dunkle Linien und Streifen.
de.wikipedia.org
Die Hauptstraßen gehen im rechten Winkel von den Seiten dieses Zentralplatzes ab.
de.wikipedia.org
Die Kanzel, welche ursprünglich in der Mitte der Sakristei hinter dem Altar stand, befindet sich seit 1832 an der rechten Seite des Triumphbogens.
de.wikipedia.org
Der untere Teil der Brücke ist für Fußgänger zugänglich und mit seinen auf der flussabwärts gelegenen Seite zum Wasser führenden Stufen als Aufenthaltsort beliebt.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Seite" v drugih jezikih

"Seite" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno