nemško » francoski

Prevodi za „kein“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . kein ZAIM. nedol., adjektivisch

2. kein (nicht einmal):

keine drei Stunden dauern
ne même pas durer trois heures

II . kein ZAIM. nedol., substantivisch

Primeri uporabe besede kein

kein Schwein sleng
pas un chat
kein Interesse!
ça ne m'intéresse pas !
kein Schwanz sleng
pas un pékin zelo pog.
kein Eingang!
entrée interdite !
kein Aber!
il n'y a pas de mais [qui tienne]!
kein Durchgang!
passage interdit !
kein Kommentar!
aucun commentaire !
kein Stück! sleng
que dalle ! pog.
sich daj. kein Bein ausreißen pog.
ne pas se casser la nénette pog.
ich bin kein Briefschreiber
je n'aime pas écrire [des lettres]
kein bisschen Geduld haben
n'avoir pas du tout de patience
kein Mittel unversucht lassen
essayer tous les moyens
etw ist kein Ponyhof pog.
qc n'est pas une partie de plaisir pog.
kein Mensch mehr sein pog. (erschöpft sein)
être vidé(e) pog.
„Zutritt verboten!“, „Kein Zutritt!“
“Accès interdit!”
kein [o. nicht ein] Einziger
pas un/une
das ist kein Zuckerlecken pog.
c'est pas du gâteau [ou de la tarte] pog.
kein großer Esser sein
ne pas être un gros mangeur
ohne Fleiß kein Preis preg.
on n'a rien sans peine
es gibt kein Entrinnen
on ne peut y échapper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Einem unbegabten oder seelisch verdorbenen Schüler kann kein Lehrer zum rechten Sehen verhelfen, auch wenn er selbst über die Scharfsichtigkeit des mythischen Lynkeus verfügt.
de.wikipedia.org
Sie werden vor allem von kleineren Feuerwehren verwendet, die kein Hubrettungsfahrzeug finanzieren, aber auch keines aus dem Umkreis im Bedarfsfall rekrutieren können.
de.wikipedia.org
Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.
de.wikipedia.org
Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.
de.wikipedia.org
Zwei Monate lang hatte hier kein Gottesdienst mehr stattgefunden.
de.wikipedia.org
Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.
de.wikipedia.org
Sie finden keine Lösung („Sie saßen allein und Sie sprachen kein Wort und konnten es einfach nicht fassen.
de.wikipedia.org
Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Obwohl mit 34 Jahren noch kein alter Mann, muss er sich orientieren und alles neu lernen, auch sein Handwerk.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kein" v drugih jezikih

"kein" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno