Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ist ein anderes Schiff in Not, so kann dieses auf Knopfdruck einen Hilferuf mit seinen Positionsangaben absenden.
de.wikipedia.org
Die Schickschuld ist ein Rechtsbegriff aus dem Schuldrecht, wonach der Leistungsort beim Schuldner liegt, denn seine Leistungshandlung liegt im Absenden und der Erfolgsort beim Gläubiger.
de.wikipedia.org
Es ist allerdings nicht sicher, dass der Brief an den Papst tatsächlich abgesendet worden ist, aber der Entwurf ist erhalten.
de.wikipedia.org
Wenn er zweitens optimierte Datenleitungen zu weiter entfernt liegenden Börsen hat, kann er an diese Orders absenden, die dort den Teilorders des ersten Brokers zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Interessenten am Erstellen eines Sprachkurses müssen sowohl die Ausgangs- als auch die Zielsprache fließend beherrschen und müssen eine Bewerbung absenden.
de.wikipedia.org
Beim Eingang des Signals beim Empfänger wird dessen Intervallzähler gestoppt (der durch das Absenden des dortigen Signals ausgelöst wurde).
de.wikipedia.org
Das Add-on setzt die Handlung des Hauptspiels ab dem Zeitpunkt fort, an dem die Nachricht abgesendet wird.
de.wikipedia.org
Sie war es auch, die damals den besagten Notruf abgesendet hat.
de.wikipedia.org
Die Sprache konnte u. a. Formulareingaben des Benutzers vor dem Absenden überprüfen.
de.wikipedia.org
Es muss allerdings ein Zugang aus der Programmiersprache zum jeweiligen Bussystem vorhanden sein, um die Befehle absenden und Ergebnisse empfangen zu können.
de.wikipedia.org

"absenden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski