Prevodi za „absenden“ v slovarju nemško » latinski

absenden VERB

absenden

mittere [epistulam ad alqm]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das sendende Gerät führt Buch über die Anzahl der unterwegs befindlichen Datenpakete, also jene, die abgesendet wurden, deren Empfangsbestätigung aber noch nicht zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Sie sind Zeitcodierer, die jeweils einen einzelnen Spike absenden, wenn ein elektrisches Feld die Null-Linie zwischen positiv und negativ durchläuft.

de.wikipedia.org

Es muss allerdings ein Zugang aus der Programmiersprache zum jeweiligen Bussystem vorhanden sein, um die Befehle absenden und Ergebnisse empfangen zu können.

de.wikipedia.org

Es ist allerdings nicht sicher, dass der Brief an den Papst tatsächlich abgesendet worden ist, aber der Entwurf ist erhalten.

de.wikipedia.org

Abends werden Briefe geschrieben, die man sich am anderen Morgen vorliest, ehe man sie absendet.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein rätselhaftes Funksignal in französischer Sprache empfangen, das bereits seit 16 Jahren abgesendet wird und die Frequenz blockiert.

de.wikipedia.org

Manche Programme bzw. Dienstleister ermitteln die variable Laufzeit vom Absenden eines Gebotes bis zum Eintreffen beim Auktionshaus und berücksichtigen diese.

de.wikipedia.org

Es wird ein Formular mit einem Texteingabefeld und einem Button zum Absenden des Formulars erzeugt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Technik wird das irrtümliche mehrfache Absenden durch einen Seitenreload verhindert.

de.wikipedia.org

Sie war es auch, die damals den besagten Notruf abgesendet hat.

de.wikipedia.org