geschlossene v slovarju PONS

Prevodi za geschlossene v slovarju nemščina»hrvaščina

geschlossen PRID.

geschlossen

zatvoren

geschlossen (einheitlich)

jedinstven, bez iznimke

I.schließen GLAG. trans

schließen (Tür, Fenster, Grenze, Lokal)

zatvoriti (-arati)

schließen (beenden)

svršiti (svršavati)

schließen (Vertrag, Ehe, Augen, Freundschaft) (folgern) (Sitzung)

sklopiti (sklapati)

schließen (Vertrag, Ehe, Augen, Freundschaft) (folgern) (Sitzung)

zaključiti (-čivati)

schließen (Rede)

završiti (-šavati)

II.schließen GLAG. intr (Tür, Fenster)

schließen

zatvoriti (-arati) se

daraus müssen wir schließen …

iz toga moramo zaključiti

die Reihen schließen

zbiti redove

Individual translation pairs

offene (geschlossene) Silbe

otvoreni (zatvoreni) slog

einen Kompromiss schließen

nagoditi se

geschlossene Gesellschaft

zatvoreno društvo

Freundschaft schließen

sklopiti prijateljstvo, sprijateljiti se

Prevodi za geschlossene v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

zaključan

geschlossen, verschlossen

zaključiti (logično)

schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen

zaključiti (mir)

schließen

zaključiti (ugovor)

(ab)schließen

sklopiti

schließen

sklopiti (oči)

schließen

sklopiti (poznanstvo)

schließen

sklopiti (brak, mir, savez, ugovor) JUR (usporedbu)

schließen

zaključavanje

(Ver-)Schließen nt

geschlossene Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

geschlossene Gesellschaft

zatvoreno društvo

daraus müssen wir schließen …

iz toga moramo zaključiti

die Reihen schließen

zbiti redove

ein Geschäft eröffnen (schließen)

otvoriti (zatvoriti) radnju

einen Vertrag schließen (brechen)

sklopiti (prekršiti) ugovor

einen Kompromiss schließen

nagoditi se

offene (geschlossene) Silbe

otvoreni (zatvoreni) slog

sich anfreunden, sich befreunden, Freundschaft schließen

sprijateljiti se

schließen, folgern, eine Folgerung od einen Schluss ziehen

zaključiti (logično)

umarmen, in die Arme nehmen od schließen

zagrliti