kraj v slovarju PONS

Prevodi za kraj v slovarju hrvaščina»nemščina

kraj <pl -evi>

kraj

Gegend f

kraj

Landschaft f

kraj

Bezirk m

kraj

Gebiet nt

rodni kraj

Heimat f

vinorodni kraj

Weingegend f

kraj <gen> PREDL.

kraj

neben

kraj

an

kraj

nahe bei dat

kraj <pl -evi>

kraj

Ende nt

kraj

Rand m

kraj

Saum m

bez kraja i konca

unaufhörlich

doći kraju

zum Ende kommen

dođe dat kraj

etwas nähert sich dem Ende

dovesti do kraja

zu Ende führen

izvući kraći kraj

den Kürzeren ziehen

jedva sastavljati kraj s krajem

so gerade über die Runden kommen

na kraju krajeva

letzten Endes

ne nazire se kraj

kein Ende in Sicht (dat bei dat)

pri kraju

gegen Ende

privesti kraju

zu Ende führen

učiniti kraj

ein Ende bereiten

Prevodi za kraj v slovarju nemščina»hrvaščina

Individual translation pairs

Jahresende

kraj godine

Weingegend

vinorodni kraj

Sendeschluss

kraj emitiranja

Gelände

teren, kraj

Gegend

kraj

Zipfel

okrajak, kraj

Lebensende

kraj života

kraj Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jedva vezati kraj s krajem

so gerade über die Runden kommen

sastavljati kraj s krajem FIN

so gerade über die Runden kommen

nije mu ni na kraj pameti

er denkt nicht im Traum daran

izvući kraći kraj

den Kürzeren ziehen

izvući tanji kraj

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj

den Kürzeren ziehen

jedva sastavljati kraj s krajem

so gerade über die Runden kommen

ne nazire se kraj

kein Ende in Sicht (dat bei dat)

rodni kraj

Heimat f

nije mi ni na kraj pameti

es fällt mir nicht im Traum ein