nemško » poljski

ạ̈lter [ˈɛltɐ] PRID.

1. älter kompar von alt

2. älter (nicht mehr jung):

älter Person
starszy

glej tudi alt

I . ạlt <älter, älteste> [alt] PRID.

4. alt attr (ehemalig):

mein alter Kollege/Freund
mój dawny kolega m. spol /przyjaciel m. spol
ein alter Bekannter von mir
mój stary znajomy m. spol
seine alten Schüler
jego byli uczniowie m. spol mn.
das alte Posen
dawny Poznań m. spol

5. alt (klassisch):

alt Sprachen
starożytny

7. alt pog. (Anrede):

mein alter Herr šalj.
drogi panie pog.
na, alter Junge, wie geht’s?
no, stary, jak leci? pog.

II . ạlt [alt] PRISL.

Ạlter <‑s, ‑> [ˈaltɐ] SAM. sr. spol

I . ạlt <älter, älteste> [alt] PRID.

4. alt attr (ehemalig):

mein alter Kollege/Freund
mój dawny kolega m. spol /przyjaciel m. spol
ein alter Bekannter von mir
mój stary znajomy m. spol
seine alten Schüler
jego byli uczniowie m. spol mn.
das alte Posen
dawny Poznań m. spol

5. alt (klassisch):

alt Sprachen
starożytny

7. alt pog. (Anrede):

mein alter Herr šalj.
drogi panie pog.
na, alter Junge, wie geht’s?
no, stary, jak leci? pog.

II . ạlt [alt] PRISL.

Ạlt1 <‑s, ‑e> [alt] SAM. m. spol mn. selten MUS

Alt
alt m. spol

Ạlt2 <‑s, ‑> [alt] SAM. sr. spol

Alt → Altbier

glej tudi Altbier

Ạltbier <‑[e]s, ‑e> SAM. sr. spol

Ạlt-Taste <‑, ‑n> SAM. ž. spol RAČ.

Alt-Gr-Taste <‑, brez mn. > SAM. ž. spol RAČ.

alt­ge­dient PRID.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede älter

meine Schwester ist älter als seine
moja siostra ž. spol jest starsza niż jego [siostra]
er wird vernünftiger, je älter er wird
on staje się z wiekiem coraz rozsądniejszy
er ist um etliches älter als ich
on jest nieco starszy ode mnie
sie ist um ein Jahr älter
[ona] jest starsza o rok
je älter er wird, umso routinierter wird er
im starszy, tym więcej nabiera rutyny

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Evolutionslinien der Schnabeltiere und Ameisenigel mussten sich demzufolge früher abgespalten haben und die ursprünglichen Kloakentiere sind sogar noch wesentlich älter.
de.wikipedia.org
Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.
de.wikipedia.org
Mit 15 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 15,6 % fast ein Sechstel der Bevölkerung älter.
de.wikipedia.org
Bei seinem Arbeitsbeginn war Wellstone kaum älter als seine Studenten, was den Aufbau eines nahen Verhältnisses begünstigte.
de.wikipedia.org
Dem Ortsnamen liegt ein Flurname zugrunde, der wesentlich älter sein dürfte.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszusammensetzung war bis etwa zur Jahrtausendwende etwas älter als der Durchschnitt, der Ausländeranteil lag leicht unter dem Durchschnitt der Stadt.
de.wikipedia.org
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Bei Kitten muss, wenn die Impfung noch keine 4 Wochen alt ist, ein aktuelles Gesundheitszeugnis des zuständigen Amtstierarztes vorgelegt werden, welches nicht älter als 10 Tage sein darf.
de.wikipedia.org
Die ersten theoretischen Grundlagen dieses Theorieansatzes sind etwas älter.
de.wikipedia.org
Älter war ihre apotropäische Bedeutung, ähnlich den Heiligendarstellungen und Hoheitszeichen am Tor (die ihrerseits oft religiöse Symbole enthielten): das angreifende Böse sollte gebannt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "älter" v drugih jezikih

"älter" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno