nemško » poljski

ho̱he(r, s) [ˈhoːə (​ˈhoːɐ, ˈhoːəs)] PRID.

hohe → hoch

glej tudi hoch

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] PRID.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [dov. obl. za‑] /grać [dov. obl. za‑] [za] wysoko

Hö̱he <‑, ‑n> SAM. ž. spol

4. Höhe (Anhöhe):

Höhe
wzniesienie sr. spol

7. Höhe meist mn.:

Höhe (Tonhöhe: eines Tons)
wysokość ž. spol dźwięku
Höhe (einer Stimme)
wysokość ž. spol głosu
Höhen und Bässe
tony m. spol mn. wysokie i basy m. spol mn.

Ho̱he Tatra <‑, brez mn. > [ˈtatra] SAM. ž. spol GEO

Hohe Tatra
Tatry mn. Wysokie

I . ho̱ch <höher, höchste> [hoːx] PRID.

II . ho̱ch <höher, am höchsten> [hoːx] PRISL.

3. hoch (nicht tief):

hoch
wysoko
[zu] hoch singen/spielen
śpiewać [dov. obl. za‑] /grać [dov. obl. za‑] [za] wysoko

Ho̱ch <‑s, ‑s> [hoːx] SAM. sr. spol

2. Hoch METEOROL.:

Hoch
wyż m. spol

Primeri uporabe besede hohe

hohe Absätze
wysokie obcasy m. spol mn.
hohe Besteuerung
wysokie opodatkowanie
hohe Wertschöpfungsstufe
końcowa faza łańcucha przetwarzania (= montaż gotowego produktu dla ostatecznego odbiorcy)
hohe Wachstumsgröße
znaczna wielkość wzrostu
hohe Würdenträger
wysocy dygnitarze
eine hohe Stirn haben
mieć wysokie czoło
eine hohe Schneedecke
gruba warstwa ž. spol śniegu
das hohe Haus POLIT.
Wysoka Izba ž. spol
eine hohe/niedrige Stirn
wysokie/niskie czoło
hohe Verluste machen
przynosić [dov. obl. przynieść] duże straty
(Parlament) das Hohe Haus
parlament m. spol
[hohe] Wellen schlagen
odbić się głośnym echem
eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung
wysokie/niskie zadłużenie zagraniczne
die Hohe Tatra
Tatry Wysokie
eine hohe Flanke schlagen
wysoko dośrodkować
das hohe C
wysokie c
gemeinsame/hohe/kleine Zeche
wspólny/wysoki/niski rachunek
hohe/tiefe Tonlage
wysoki/niski ton m. spol
hohe Nachfrage/Transferleistungen/Wachstumsgröße
wysoki popyt m. spol /wysokie przelewy m. spol mn. /wysoki wzrost m. spol
hohe/geringe Wertschöpfung
znaczna [lub wydatna] /znikoma wartość dodana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org
Er kann eine Höhe von vier bis sechs Meter erreichen.
de.wikipedia.org
Über die Höhe des Schadensersatzes sollte erst in einem weiteren Verfahrensabschnitt entschieden werden.
de.wikipedia.org
Der Talgrund liegt auf einer Höhe von 430 m (1400 ft) bis 850 m (2800 ft) ü.
de.wikipedia.org
Im steuerlichen Sinne gehört die Ausbildungsvergütung unabhängig von ihrer Höhe zu den Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit.
de.wikipedia.org
Das Gebäude sollte mit 100 Metern Höhe das größte Gebäude der Insel werden und ein neues Kurmittelhaus enthalten.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahr 2007 wird daher für die Ausbildung an der HfPV von anderen Dienstherren nur noch eine Pauschalgebühr in Höhe von 3.000 € pro Teilnehmer für die dreijährige Studiendauer erhoben.
de.wikipedia.org
Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zwei ebenerdige Türöffnungen von 1,80 Meter Höhe und 0,70 Meter Breite.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "hohe" v drugih jezikih

"hohe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno