nemško » poljski

Wẹlle <‑, ‑n> [ˈvɛlə] SAM. ž. spol

1. Welle:

Welle a. PHYS, RADIO
fala ž. spol

2. Welle (massenhaftes Auftreten):

Protestwelle
fala ž. spol protestów
grüne Welle
zsynchronizowana sygnalizacja ž. spol świetlna
[hohe] Wellen schlagen
odbić się głośnym echem

3. Welle (Aktualität):

die neue Welle
nowa fala
die neue Welle
nowy [lub ostatni] trend

4. Welle (im Haar):

Welle
fala ž. spol

5. Welle TEH.:

Welle
wał[ek] m. spol

6. Welle ŠPORT:

Welle
młynek m. spol

wẹllen [ˈvɛlən] GLAG. povr. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Welle

grüne Welle
zsynchronizowana sygnalizacja ž. spol świetlna
die neue Welle
nowa fala
eine Welle von Protesten überflutet das Land
fala ž. spol protestów zalewa kraj fig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ziel ist dabei, den Küstenabtrag durch ein vorzeitiges Brechen der Wellen zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.
de.wikipedia.org
Am Attersee wurden während des Sturms bis zu zwei Meter hohe Wellen registriert.
de.wikipedia.org
1775 erreichte eine Welle der Maul- und Klauenseuche das Dorf.
de.wikipedia.org
Nach anfänglich stark steigenden Quoten litt die Welle viele Jahre unter massivem Hörerschwund.
de.wikipedia.org
Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Interferenz von zwei (oder mehreren) Wellen führt zu einer Korrelation zwischen diesen Wellen.
de.wikipedia.org
Der Motor wird dabei koaxial zur anzutreibenden Welle angeordnet.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.
de.wikipedia.org
Diese wirken auf zwei konventionelle Wellen, welche je eine Schraube bewegen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Welle" v drugih jezikih

"Welle" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno