Prevodi za „durchscheinende“ v slovarju nemško » poljski

dụrchscheinend PRID.

durchscheinend

przejrzysty

durchscheinend (transparent)

półprzezroczysty

durchscheinend sein

być przejrzystym [lub półprzezroczystym]

durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern

półprzezroczyste materiały m. spol mn. były modne ubiegłego lata

dụrch|scheinen¹ [ˈdʊrçʃaɪnən] GLAG. nepreh. glag. irr

1. durchscheinen (scheinen):

[durch etw] durchscheinen (Licht, Sonne)

przeświecać [przez coś]

2. durchscheinen (sichtbar sein):

etw scheint [unter etw daj./durch etw] durch (Farbe, Muster, Unterrock)

coś prześwituje [pod czymś/przez coś]

dụrch|scheinen² [dʊrç​ˈʃaɪnən] GLAG. preh. glag. irr (mit Licht erfüllen)

durchscheinen

rozświetlać [dov. obl. rozświetlić]

die Sonne durchschien den Raum

słońce sr. spol rozświetliło pokój

Primeri uporabe besede durchscheinende

durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern

półprzezroczyste materiały m. spol mn. były modne ubiegłego lata