Prevodi za „ženeš“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

denen KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

denen daj. von pl die, der, die, das:

glej tudi der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DOL. ČL.

der, die, das

določni člen

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] KAZ. ZAIM.

der, die, das (hier)

ta m. spol

der, die, das (hier)

to sr. spol

der, die, das (hier)

ta ž. spol

der, die, das (da)

tisti m. spol

der, die, das (da)

tisto sr. spol

der, die, das (da)

tista ž. spol

der, die, das mit dem Koffer

ta s kovčkom

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ich bin mir dessen bewusst

tega se zavedam

nach dem, was ich gehört habe

po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] OZIR. ZAIM.

der, die, das

kateri m. spol

der, die, das

katero sr. spol

der, die, das

katera ž. spol [oder ki]

der Mensch, der das getan hat

človek, ki je to storil

die Frau, bei der er wohnt

ženska, pri kateri stanuje

der Nachbar, dessen Hund so oft bellt

sosed, čigar pes tako pogosto laja

Penes [ˈpeːneːs]

Penes mn. od Penis:

glej tudi Penis

Penis <-, -se[oder Penes] > [ˈpeːnɪs] SAM. m. spol ur. a. MED.

Penis

penis m. spol

dienen [ˈdiːnən] GLAG. nepreh. glag.

1. dienen (nützlich sein):

dienen

služiti

jmdm/etw dienen

komu/čemu služiti

das alte Haus dient jetzt als Museum

stara hiša zdaj služi kot muzej

das dient einem guten Zweck

to služi dobremu namenu

damit ist mir nicht gedient

to mi nič ne pomaga

womit kann ich dienen?

s čim lahko postrežem?

ich weiß nicht, wozu das dienen soll

ne vem, čemu to služi

2. dienen VOJ.:

beim Heer dienen

služiti vojsko

Diener¹ <-s, -> SAM. m. spol pog. (Verbeugung)

Diener

poklon m. spol

Diener

priklon m. spol

genehm [gəˈneːm] PRID. ur.

genehm

pogodu

genehm

prikladen

ist es (Ihnen) genehm, wenn ...?

Vam je prav, če ...?

Genera

Genera mn. od Genus:

glej tudi Genus

Genus <-, Genera> [ˈgɛnʊs, ˈgeːnʊs] SAM. sr. spol

1. Genus LINGV.:

Genus

spol m. spol

2. Genus BIOL.:

Genus

rod m. spol

Genus

genus m. spol

Wiener(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Wiener(in)

Dunajčan(ka) m. spol (ž. spol)

I . nennen <nennt, nannte, genannt> GLAG. preh. glag.

1. nennen (benennen):

nennen

imenovati

nennen

preimenovati

das nennt man Mut

temu se reče pogum

2. nennen (angeben):

nennen

navesti

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

mi lahko za to navedeš primere?

3. nennen (erwähnen):

nennen

omeniti

unten genannt

spodaj omenjen

4. nennen (bezeichnen):

nennen

označiti

so genannt

tako imenovan

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

II . nennen <nennt, nannte, genannt> GLAG. povr. glag.

nennen sich nennen:

sich nennen

imenovati se

und so was nennt sich Freund? pog.

in to naj bi bil prijatelj?

Nenner <-s, -> SAM. m. spol MAT.

Nenner

imenovalec m. spol

etw auf einen gemeinsamen Nenner bringen fig.

spraviti kaj na skupni imenovalec