nemško » slovenski

beteiligt PRID.

1. beteiligt (Plan, Unfall):

beteiligt
udeležen
an etw beteiligt sein
sodelovati pri čem

Beteiligte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. ž. spol(m. spol)

Beteiligter
udeleženec(udeleženka) m. spol (ž. spol)

I . beteiligen* [bəˈtaɪlɪgən] GLAG. preh. glag. (teilhaben lassen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . beteiligen* [bəˈtaɪlɪgən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

beteiligen GLAG.

Geslo uporabnika

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Gebiet soll so gestaltet werden, dass es den größtmöglichen Nutzen für die Beteiligten und die Allgemeinheit bietet.
de.wikipedia.org
Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.
de.wikipedia.org
Der Designer schlägt dann Entwürfe für die Figuren vor, die von den Beteiligten bewertet werden.
de.wikipedia.org
Als Rangierfunk bezeichnet man bei einer Eisenbahn ein örtliches Funknetz, das der Verständigung aller am Rangieren Beteiligten dient.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Damit werden die empathischen Fähigkeiten der Beteiligten geschult.
de.wikipedia.org
Den am Bau und der Einweihung Beteiligten wurde sie je nach dem Grade ihrer Mitwirkung und ihres Verdienstes verliehen.
de.wikipedia.org
Nach einer Europareise kamen die Beteiligten erneut zusammen und entschieden sich, miteinander zu arbeiten.
de.wikipedia.org
In vielen veröffentlichten Versionen des Filmes werden die Beteiligten mit Pseudonymen genannt.
de.wikipedia.org
Im ersten Schritt schreiben alle Beteiligten ihre Ideen zur Zusammenarbeiten auf.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Beteiligte" v drugih jezikih

"Beteiligte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno