nemško » slovenski

leiben [ˈlaɪbən] GLAG. nepreh. glag.

vorbei|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. vorbeigehen (entlanggehen):

vorbeigehen an +daj.
iti mimo +rod.

2. vorbeigehen (Schuss):

3. vorbeigehen:

minevati [dov. obl. miniti]
izpuščati [dov. obl. izpustiti]

leiblich PRID.

1. leiblich (körperlich):

beileibe [baɪˈlaɪbə] PRISL.

I . bei|geben neprav. GLAG. nepreh. glag. ur. (sich fügen)

II . bei|geben neprav. GLAG. preh. glag. ur. (hinzufügen)

dabei|bleiben

dabeibleiben neprav. GLAG. nepreh. glag. (bei einer Tätigkeit):

vztrajati [dov. obl. ostati pri]

verbleiben* neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

1. verbleiben (übereinkommen):

weg|bleiben neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

2. wegbleiben (ausgelassen werden):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
In diesen Mühlen waren Leibeigene verpflichtet, ihr Getreide zu mahlen.
de.wikipedia.org
Er gab mehrere seiner Leibeigenen frei, die dann Studenten oder Angestellte der Universität waren.
de.wikipedia.org
In der Folge waren die Bewohner seit 1694 Leibeigene.
de.wikipedia.org
Als Leibeigene werden Diener des Grundherrn bezeichnet, die dessen Land und Gut bewirtschaften.
de.wikipedia.org
Damit waren die Bauern aber keineswegs Leibeigene geworden.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Das Heiratsrecht der Leibeigenen mit freien Bürgern war, im Gegensatz zu anderen Gegenden nur mittelbar durch die eingeschränkte Freizügigkeit beschränkt.
de.wikipedia.org
Für einen Windhund wurden sogar höhere Preise verlangt als für einen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Es konnte sogar vorkommen, dass Leibeigene Angebote zur Ablösung ihrer Leibeigenschaft ausschlugen, obwohl sie dazu finanziell ohne weiteres in der Lage gewesen wären.
de.wikipedia.org
Meist waren Leibeigene auch Grundhörige, oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Leibeigene" v drugih jezikih

"Leibeigene" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina