Prevodi za „Symbolfigur“ v slovarju nemško » slovenski

Symbolfigur SAM. ž. spol

Symbolfigur

simbol m. spol

Symbolfigur

simbolna figura ž. spol

sie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung

postala je simbol boja proti zatiranju

Primeri uporabe besede Symbolfigur

sie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung

postala je simbol boja proti zatiranju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei den Oberschlesiern ist zu Weihnachten die Symbolfigur das Christkind sehr verbreitet.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde er damit zu einer Symbolfigur für die Angst, Videospiele könnten Jugendliche zu Gewalttätern machen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Regierungsvertreter nur selten empfingen, wurde er als „Friedensapostel mit der weissen Fahne“ zu einer weltbekannten Symbolfigur des Pazifismus.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur Symbolfigur einer rebellischen Jugend, die sich gegen die sozialen Unterschiede zur Wehr setzte.

de.wikipedia.org

Durch seinen Einsatz für den Erhalt des Amazonas-Regenwaldes und der indigenen Kulturen wurde er zu einer international bekannten Symbolfigur.

de.wikipedia.org

Er wurde so zur Symbolfigur der deutschen Unterdrückungs- und Ausbeutungspolitik.

de.wikipedia.org

In der christlichen Tradition spielt der Esel eine Rolle als Symbolfigur.

de.wikipedia.org

Das Christkind ist eine Symbolfigur des Weihnachtsfestes, die dem Brauchtum zufolge den Kindern die Weihnachtsgeschenke bringt, ohne dabei gesehen zu werden.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er eine Symbolfigur der bürgerlichen Linken.

de.wikipedia.org

In seinem Heimatland avancierte er schnell zur Symbolfigur eines jungen spanischen Kinos und hatte den Vorteil, seine Filmrollen frei aussuchen zu können.

de.wikipedia.org