Prevodi za „zatiranju“ v slovarju nemško » slovenski

sie wurde zur Symbolfigur für den Kampf gegen Unterdrückung

postala je simbol boja proti zatiranju

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zaradi teh lastnosti se uporablja kot biološki insekticid v biološkem nadzoru škodljivcev, predvsem pri zatiranju termitov, resarjev, ščitkarjev, listnih uši in raznih hroščev.

sl.wikipedia.org

Po vrnitvi je postal zdravnik v Pliberku, kjer je uspešno sodeloval pri zatiranju kuge.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru ni več govora o zatiranju svobode kritike, ampak o boju proti revizionizmu pod krinko svobodne in konstruktivne kritike.

sl.wikipedia.org

Da s slednjimi vzdržuje dobre odnose, je reformistični parlamentarizem tudi pripravljen aktivno sodelovati pri zatiranju delavskih vstaj (in s tem tudi aktivno nasprotovati revoluciji).

sl.wikipedia.org

Včasih pa ni ostalo le pri zatiranju, temveč so svoje žrtve pretepali, pohabljali ali celo morili.

sl.wikipedia.org

Samodestruktivna dejanja, kot so zlorabe alkohola in drog, fizično nasilje in vandalizem, pa lahko pripomorejo k zatiranju čustev.

sl.wikipedia.org

Namenjena je predvsem zatiranju škodljivih žuželk, pa tudi drugih živali in rastlin v stavbah, prsti, skladiščenem zrnju itd.

sl.wikipedia.org

Zaradi predhodne izbire energije na tem mestu ni potrebna posebno visoka ločljivost, nižja ločljivost poleg tega pomaga pri zatiranju ozadja.

sl.wikipedia.org

Kot privlačno protisliko zatiranju in uničevanju njihovih dejanskih nasprotnikov in namišljenih sovražnikov so nacisti propagirali strnjeno narodno skupnost, v kateri naj bi vsakdo po svojih močeh koristil in napredoval.

sl.wikipedia.org

Pojavljali so se tudi očitki o zatiranju svobode tiska, nadzoru nad sodnim sistemom ter preganjanjem komunistov in splošni diskreditaciji novonastale demokracije.

sl.wikipedia.org