Prevodi za „achtzehnte“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

achtzehn PRID.

achtzehn inv:

achtzehn

osemnajst

wann wirst du achtzehn?

kdaj boš (star) osemnajst?

der Film ist erst ab achtzehn freigegeben

ta film je namenjen starejšim od osemnajst let

glej tudi Acht , Acht , acht

Acht² SAM. ž. spol ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost ž. spol

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht ZGOD.:

Acht

izobčenje sr. spol

Acht¹ <-en> [axt] SAM. ž. spol (Zahl)

Acht

osmica ž. spol

acht¹ [axt] PRID.

acht inv:

acht

osem

es ist gleich acht (Uhr)

kmalu bo (ura) osem

alle acht Tage

vsakih osem dni

mit acht (Jahren)

z osmimi (leti)

um/gegen acht (Uhr)

ob osmih/proti osmi

zu je acht

po osem

zu acht

osem jih je

in acht Tagen

v osmih dneh

vor acht Tagen

pred osmimi dnevi

heute/morgen in acht Tagen

danes/jutri osem dni

Achtelnote SAM. ž. spol

Achtelnote GLAS. → Achtel 2.:

glej tudi Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SAM. sr. spol

1. Achtel (achte Teil):

Achtel

osmina ž. spol

ein Achtel Wein

osminka vina

2. Achtel GLAS.:

Achtel

osminka ž. spol

achtzigste(r, s) PRID.

achtzigster, s

osemdeseti

heute ist ihr achtzigster, sr Geburtstag

danes je njen osemdeseti rojstni dan

sechzehnte(r, s) PRID.

sechzehnter, s

šestnajsti

achte(r, s) PRID.

achter, s

osmi

der achter, s Dezember

osmi december

am achter, sn Dezember

osmega decembra

wir treffen uns Sonntag, den achter, sn Dezember

dobimo se v nedeljo, osmega decembra

im achter, sn Stock

v osmem nadstropju

das achter, s Mal

osmič

Heinrich der achter, s

Henrik VIII.

jeden achter, sn Tag

vsak osmi dan

du bist schon der Achter, s, der mich das fragt

ti si že osmi, ki me je to vprašal

achteckig PRID.

achteckig

osmerokoten

achterlei PRID.

achterlei inv:

achterlei

osmero

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na mizi je bilo osem vrst sira

auf achterlei Weise

na osem načinov

acht|geben

achtgeben neprav. GLAG. nepreh. glag. → Acht² 1.:

glej tudi Acht , Acht

Acht² SAM. ž. spol ohne pl

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

pozornost ž. spol

Acht geben

biti pozoren

Acht geben

paziti

auf Gesundheit Acht geben

paziti na zdravje

etw außer Acht lassen

ne upoštevati česa

sich (vor jmdm) in Acht nehmen

varovati se (pred kom)

gib Acht, wohin du trittst!

pazi, kam stopiš!

gib auf dich Acht!

pazi nase!

2. Acht ZGOD.:

Acht

izobčenje sr. spol

Acht¹ <-en> [axt] SAM. ž. spol (Zahl)

Acht

osmica ž. spol

achtkantig PRID.

achtkantig

osmeroroben

jmdn achtkantig hinauswerfen pog.

zabrisati koga ven fig.

jahrzehntelang PRID.

jahrzehntelang

več desetletij

jahrzehntelang

večdesetleten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gleiches gelang ihm in diesem Jahr bei der Weltmeisterschaft, wo er den achtzehnten Platz erreichte.

de.wikipedia.org

Erst hundert Jahre später, am Anfang des achtzehnten Jahrhunderts, wurde sie als Speisekartoffel angebaut.

de.wikipedia.org

Während des siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhunderts wurde in der mitteleuropäischen Volksmusik immer häufiger auf dem böhmischen Dudelsack und einer diesen begleitenden Geige gespielt.

de.wikipedia.org

Als sich die europäischen Mächte im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert über die Welt ausdehnten, verbreitete sich ebenso ihr diplomatisches System.

de.wikipedia.org

Mit dem Jazz beschäftigte er sich seit seinem achtzehnten Lebensjahr.

de.wikipedia.org

Erst zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts wechselten sie vorwiegend zum Schwarztee.

de.wikipedia.org

Der achtzehnte Brumaire übte Einfluss auf die Totalitarismus- und Faschismusforschung aus (siehe auch: Bonapartismus).

de.wikipedia.org

An derselben Decke hängen drei silberne Lampen aus dem achtzehnten Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Etwas mehr Erfolg hatten die Quäker gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Beide sind auch jeweils der achtzehnte Buchstabe im Alphabet.

de.wikipedia.org