Prevodi za „vrelci“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Kelch <-(e)s, -e> [kɛlç͂] SAM. m. spol

1. Kelch (Glas):

Kelch

kupa ž. spol

Kelch REL.

kelih m. spol

den bitteren Kelch (bis zur Neige) leeren ur. fig.

izpiti grenek kelih do dna

2. Kelch BOT.:

Kelch

čaša ž. spol

welch VPR. ZAIM.

welch einer/eine/eines

kakšen, kakšno, kakšna

welch eine Freude!

kakšno veselje

glej tudi welche(r, s)

I . welche(r, s) VPR. ZAIM.

welche(r, s)

kateri

welche Tasche?

katera torba?

welches Buch?

katera knjiga?

welcher von den beiden?

kateri od obeh?

welcher Schüler?

kateri učenec?

aus welchem Grund?

s kakšnim razlogom?

aus welchem Grund?

zakaj?

ich weiß nicht, welchen du meinst

ne vem, katerega misliš

II . welche(r, s) OZIR. ZAIM. (in Relativsätzen)

welche(r, s)

ki

diejenigen, welche ...

tisti, ki ...

III . welche(r, s) NEDOL. ZAIM.

welche(r, s)

kakšen

es gibt welche, die glauben, dass ...

so kakšni, ki verjamejo, da ...

ich habe kein Papier dabei, hast du welches?

nimam papirja pri sebi, imaš ti kakšnega?

grell [grɛl] PRID.

grell (Stimme, Farbe)

kričeč

grell (Licht)

bleščeč