nemško » poljski

Prevodi za „Person“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Perso̱n <‑, ‑en> [pɛr​ˈzoːn] SAM. ž. spol

2. Person LIT.:

Person
postać ž. spol
die Personen und ihre Darsteller
postaci i ich odtwórcy m. spol mn.

3. Person brez mn. LINGV.:

Person
osoba ž. spol

Primeri uporabe besede Person

unerwünschte Person
osoba niepożądana
pro Person
na osobę
ich für meine Person
co się tyczy mojej osoby
über eine Person herfallen
rzucać [dov. obl. rzucić] się na jakąś osobę
eine geborgene Person
osoba ž. spol wydobyta w akcji ratunkowej
ich für meine Person
ja osobiście
der Verbleib einer Person
miejsce sr. spol pobytu osoby
Angaben zur Person machen
podawać [dov. obl. podać] dane osobowe
eine rechtskundige Person
osoba ž. spol znająca się na prawie
beschränkt geschäftsfähige Person
osoba ograniczona w zdolności do czynności prawnych
Angaben zur Person
dane mn. osobowe
in eigener Person
we własnej osobie
die Liebenswürdigkeit in Person
uprzejma osoba ž. spol
Irrtum über die Person
błąd co do osoby
ohne Unterschied der Person
bez względu na osobę
zur Person vernehmen
przesłuchiwać [dov. obl. przesłuchać] w sprawie osoby
juristische/natürliche Person
osoba prawna/fizyczna
diese Person schläft sich hoch
ta osoba ž. spol robi karierę przez łóżko
eine Person als jdn fantasieren
wyobrażać sobie jakąś osobę jako kogoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Armee schickte einen schweren Kran, um unter den Zugtrümmern eingeklemmte Personen zu bergen.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Gruppe wurde auf 250 bis 300 Personen geschätzt.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.
de.wikipedia.org
Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.
de.wikipedia.org
Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 142.168 Personen (2014).
de.wikipedia.org
Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Bis 1940 wuchs diese Gruppe auf etwa 8000 Personen an.
de.wikipedia.org
Der Grund für das erhöhte Risiko liegt vermutlich in der Impulsivität der Personen sowie dem fehlenden Sicherheitsbewusstsein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Person" v drugih jezikih

"Person" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno