Prevodi za „poodbijać“ v slovarju poljsko » nemški

I . poodbijać <‑ja> [poodbijatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. poodbijać (odbić dużo razy):

poodbijać

[mehrmals] schlagen

poodbijać piłkę głową

den Ball [mehrmals] köpfen

2. poodbijać NAVT. (kolejno odbić od brzegu):

poodbijać

[nacheinander] ablegen

3. poodbijać pog. (zrobić wiele odbitek):

poodbijać

viele Kopien machen

poodbijać

kopieren

poodbijać fragmenty książki na ksero

Teile des Buches kopieren

4. poodbijać pog. (uszkodzić sobie coś):

poodbijać

anschlagen

poodbijać

prellen

poodbijać sobie palce

sich daj. die Finger anschlagen

5. poodbijać pog. (obtłuc):

poodbijać

abschlagen

poodbijać tynk ze ścian

den [Ver]putz von den Wänden abschlagen

6. poodbijać ur. jez. (uwolnić):

poodbijać

befreien

II . poodbijać <‑ja> [poodbijatɕ] GLAG. povr. glag. dov. obl. (zostać odciśniętym)

poodbijać

sich tož. abzeichnen

poodbijać

einen Abdruck hinterlassen

Primeri uporabe besede poodbijać

poodbijać tynk ze ścian

den [Ver]putz von den Wänden abschlagen

poodbijać piłkę głową

den Ball [mehrmals] köpfen

poodbijać sobie palce

sich daj. die Finger anschlagen

poodbijać fragmenty książki na ksero

Teile des Buches kopieren