Prevodi za „powykupywać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

powykupywać [povɨkupɨvatɕ]

powykupywać dov. obl. od wykupywać

glej tudi wykupywać

I . wykupywać <‑puje; dov. obl. wykupić> [vɨkupɨvatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wykupywać (kupować cały zapas):

wykupywać nakład

[auf]kaufen

wykupywać nakład

vergreifen

2. wykupywać (odbierać zastawioną rzecz):

wykupywać swoją własność

einlösen

wykupywać przedsiębiorstwo

zurückkaufen

3. wykupywać (uwalniać, płacąc okup):

wykupywać więźnia, jeńca

freikaufen

4. wykupywać (nabywać prawo):

wykupywać abonament, prenumeratę

kaufen

wykupywać abonament, prenumeratę

erwerben

5. wykupywać (realizować):

wykupywać receptę, bon towarowy

einlösen

II . wykupywać <‑puje; dov. obl. wykupić> [vɨkupɨvatɕ] GLAG. povr. glag.

1. wykupywać (wyswobadzać się):

wykupywać

sich tož. freikaufen

2. wykupywać (dać fant):

wykupywać

sich tož. loskaufen