Prevodi za „powymieniać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

powymieniać [povɨmjeɲatɕ]

powymieniać dov. obl. od wymieniać

glej tudi wymieniać

I . wymieniać <‑ia; dov. obl. wymienić> [vɨmjeɲatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wymieniać (zamienić):

wymieniać pieniądze, walutę

wechseln

wymieniać pieniądze, walutę

tauschen

wymieniać coś na coś

etw gegen etw [aus]tauschen

2. wymieniać (zastępować):

wymieniać olej

wechseln

wymieniać rurę

[aus]wechseln

3. wymieniać (podawać):

wymieniać nazwisko, tytuł

angeben

wymieniać nazwisko, tytuł

erwähnen

wyżej/niżej wymieniony

der oben/unten Genannte m. spol [o. Erwähnte m. spol ]

II . wymieniać <‑ia; dov. obl. wymienić> [vɨmjeɲatɕ] GLAG. povr. glag.

1. wymieniać (dokonywać wymiany):

wymieniać się czymś

sich tož. mit etw austauschen

wymieniać się znaczkami

sich mit Briefmarken austauschen

dzieci wymieniają się adresami

die Kinder ntpl tauschen die Adressen aus

2. wymieniać (być wymienianym):

wymieniać

gegen etw ausgetauscht werden

ochroniarze wymieniają się co cztery godziny

die Leibwächter m. spol mn. wechseln sich jede vier Studnen ab

3. wymieniać LINGV.:

„ó” wymienia się na „o”

„ó“ alterniert mit „o“