Prevodi za „powymyślać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

powymyślać [povɨmɨɕlatɕ]

powymyślać dov. obl. od wymyślać

glej tudi wymyślać

I . wymyślać <‑la dov. obl. wymyślić> [vɨmɨɕlatɕ] GLAG. preh. glag.

1. wymyślać (wynajdywać):

wymyślać

erfinden

wymyślać

sich daj. ausdenken

ciekawe, co też jeszcze ona wymyśli

mal sehen, was sie sich jetzt wieder ausdenkt

coś tam znów wymyślił? pog.

was hast du dir da wieder zusammengesponnen? pog.

on prochu nie wymyślił

er hat das Pulver [auch] nicht gerade erfunden

2. wymyślać (zmyślać):

wymyślać

spinnen pog.

II . wymyślać <‑la> [vɨmɨɕlatɕ] GLAG. nepreh. glag.

wymyślać (ubliżać):

wymyślać komuś

jdn beschimpfen

fraza:

wymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych] pog.

jdn wüst [o. aufs Übelste] beschimpfen