Prevodi za „ranlassen“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

rạn|lassen GLAG. preh. glag. irr pog.

1. ranlassen (näher kommen lassen):

jdn [an sich tož.] ranlassen

dopuszczać [dov. obl. dopuścić] kogoś [do siebie]

das Reh ließ mich ganz nahe [an sich] ran

sarna ž. spol pozwoliła mi się mocno zbliżyć do siebie

2. ranlassen (versuchen lassen):

lass mich doch mal ran!

daj[że] mi spróbować! pog.

die sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!

powinni wreszcie dać szansę młodym!

3. ranlassen vulg. (Intimitäten gestatten):

die lässt doch jeden ran!

ta to daje każdemu! pog.

Primeri uporabe besede ranlassen

jdn [an sich tož.] ranlassen

dopuszczać [dov. obl. dopuścić] kogoś [do siebie]

die sollten endlich den Nachwuchs ranlassen!

powinni wreszcie dać szansę młodym!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser macht aber mit ihr Schluss, da sie ihn nicht „ranlassen“ will.

de.wikipedia.org