Prevodi za „torlos“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

torys <rod. ‑a, mn. ‑i> [torɨs] SAM. m. spol

torys ZGOD., POLIT.

Tory m. spol

topos <rod. ‑u, mn. ‑y> [topos] SAM. m. spol LIT.

topos

Topos m. spol

topos domu

Topos des Heims

kolos <rod. ‑a, mn. ‑y> [kolos] SAM. m. spol

1. kolos (posąg):

kolos

Kolossalstatue ž. spol

kolos

Riesenstandbild sr. spol

kolos rodyjski

der Koloss m. spol von Rhodos

2. kolos (olbrzym):

kolos

Koloss m. spol šalj. pog.

kolos

Riese m. spol

3. kolos (przedsiębiorstwo):

kolos finansowy

Finanzriese m. spol

kolos finansowy

Finanzgigant m. spol

tortowy [tortovɨ] PRID.

tortowy mąka:

tortowy

Torten-

torfowy [torfovɨ] PRID.

torfowy

Torf-

nawóz torfowy

Torfmull m. spol

torba <rod. ‑by, mn. ‑by> [torba] SAM. ž. spol

1. torba:

torba (na zakupy)

Einkaufstasche ž. spol

torba (torebka)

Handtasche ž. spol

torba (podróżna)

Reisetasche ž. spol

pójść z torbami pog.

auf den Hund kommen [o. sein] pog.

pójść z torbami pog.

[völlig] verarmen

puścić kogoś z torbami pog.

jdn an den Bettelstab bringen ur. jez.

puścić kogoś z torbami pog.

jdn auf den Hund bringen pog.

2. torba ZOOL.:

torba

Beutel m. spol

torby policzkowe

Backentaschen ž. spol mn.

torcik <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [tortɕik] SAM. m. spol

torcik pomanjš. od tort

torcik

Törtchen sr. spol

torcik bezowy

Baisertörtchen sr. spol

glej tudi tort

tort <rod. ‑u, mn. ‑y> [tort] SAM. m. spol

tort

Torte ž. spol

tort urodzinowy

Geburtstagstorte ž. spol

torowy [torovɨ] PRID.

1. torowy (przy torach):

roboty torowe

Gleisarbeiten ž. spol mn.

ślad torowy NAVT.

Gleisspur ž. spol

2. torowy KEM.:

torowy

Thorium-

3. torowy ŠPORT:

torowy

Radsport-

kolarze torowi

Radsportler m. spol mn.

torsje [torsje] SAM.

torsje mn. < rod. mn. ‑ji> ur. jez. (wymioty):

torsje

Erbrechen sr. spol

mieć torsje

sich tož. übergeben

kilos <rod. ‑a, mn. ‑y> [kilos] SAM. m. spol pog. (kilometr)

kilos

Kilometer m. spol

przejść pięć kilosów

fünf Kilometer zurücklegen

silos <rod. ‑u, mn. ‑y> [silos] SAM. m. spol

silos AGR., ARHIT. (zbiornik)

Silo m. spol lub sr. spol

peplos <rod. ‑u, mn. ‑y> [peplos] SAM. m. spol ZGOD.

peplos

Peplos m. spol

peplos

Peplon sr. spol

pogłos <rod. ‑u, mn. ‑y> [pogwos] SAM. m. spol

1. pogłos FIZ.:

pogłos

Nachhall m. spol

pogłos wystrzału

der Nachhall eines Schusses

2. pogłos nav. v mn. fig. (echo):

pogłos

Nachhall m. spol