Prevodi za „mojimi“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

njími ZAIM. mfn

njimi mn. instr od oni, one, ona:

njimi

entre ellos/ellas

glej tudi ôni , ône , ôna

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

pozími PRISL.

pozimi

en invierno

lani/letos pozími

en invierno del año pasado/de este año

dojí|ti <-m; dojil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dojiti

amamantar

dojíti otroka

amamantar [ali dar el pecho] al niño

gojí|ti <-m; gojil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. gojiti (živali):

gojiti

criar

2. gojiti (rastline):

gojiti

cultivar

3. gojiti (ukvarjati se s čim):

gojiti

cultivar

gojiti

practicar

gojíti hobi

tener una afición

3. gojiti (čustva):

gojiti

albergar

gojiti

abrigar

gojíti čustva do koga

albergar sentimientos hacia alguien

rojí|ti <-m; rojil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (muhe)

rojiti

revolotear

le kaj mu rojí po glavi

¿qué le estará pasando por la cabeza?

mój <-a, -e> ZAIM. svojilni

moj

mi

moj

(el) mío

moj

(la) mía

móje kolo

mi bicicleta

hiša je mója

la casa es mía

ta je mój

este es el mío

njíma ZAIM. mfn dual

1. njima onadva, onidve:

njima (nepoudarjen)

les

njima (poudarjen)

a ellos (dos)

njima (poudarjen)

a ellas (dos)

k njíma

a ellos dos

daj to njíma!

¡dáselo a ellos dos!

2. njima instr od onadva, onidve:

njima

entre ellos (dos)

njima

entre ellas (dos)

glej tudi ônidve , ônadva

ônidve ZAIM. fn

onidve 3. dual:

onidve

ellas dos

edino ônidve sta prišli

solo vinieron ellas dos

ônadva ZAIM. m. spol

onadva 3. dual:

onadva

ellos (dos)

samo ônadva sta prišla

solo vinieron ellos dos

mámi <nespr> SAM. ž. spol

mami

mamá ž. spol

mami

mami ž. spol

ôsm|i <-a, -o> PRID.

1. osmi:

osmi

octavo

ôsmi rojstni dan

octavo cumpleaños

ôsmi po vrsti

octavo de la fila

danes je ôsmi maj

hoy es ocho de mayo

na cilj je pritekel ôsmi

llegó octavo a la meta

hodi v ôsmi razred

va a octavo curso [ali grado]

ôsmi člen zakona PRAVO

artículo octavo de la ley

2. osmi (čas):

osmi

después de las ocho

osmi

antes de las ocho

osmi

ocho y cinco

móbi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol pog.

mobi → mobitel:

glej tudi móbitel

móbitel <-a, -a, -i> SAM. m. spol pog.

mobitel

móvil m. spol

mobitel

celular m. spol lat. amer.

te pokličem na móbitel

te llamo al móvil

môči <mórem; mógel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

moči

poder

ne morem hitro teči

no puedo correr rápidamente

nanj se ne moreš zanesti

no puedes contar con él

ne morem si kaj

no puedo remediarlo

nihče mu nič ne more

nadie lo puede tocar

módem <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

modem

módem m. spol

kabelski módem

cable módem

brezžični módem

módem inalámbrico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z mojimi ognjenimi besedami bo uplašila trinoga in ta se bo tresel zaradi pesnikove jeze.

sl.wikipedia.org