Prevodi za „onem“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

ône ZAIM. ž. spol

one 3. mn.:

one

ellas

ône same so to povedale

ellas solas dijeron esto

I . ósem SAM. mfn

osem mn. ôsmih:

osem

ocho

bilo nas je ósem

eramos ocho

ob osmih

a las ocho

ob pol osmih

a las siete y media

deset do osmih

ocho menos diez

ob osmih in deset minut

a las ocho y diez minutos

II . ósem PRID.

osem

ocho

v osmih dneh

en ocho días

star je ósem let

tiene ocho años

ném <-a, -o> PRID.

nem (človek)

mudo

némi film FILM

película muda

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

I . ôna ZAIM. ž. spol

ona 3. sg:

ona

ella

ôna sama

ella misma

ôna je vedno vesela

siempre está alegre

II . ôna ZAIM. sr. spol

ona 3. mn.:

ona

ellas (las muchachas) me lo contaron

ôni ZAIM. m. spol

oni 3. mn.:

oni

ellos

ôni sami

ellos mismos

njêm ZAIM. mn

njem sg lok od on, ono:

njem

sobre/al lado de él

njem

pensó mucho sobre él

glej tudi ôno , òn

ôno ZAIM. sr. spol

ono 3. sg:

ono

ello

òn ZAIM. m. spol

on 3. sg:

on

él

òn sam

él mismo

òn je kriv

él tiene la culpa

to sploh ni bil òn!

¡no fue él!

boém (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

boem (ka)

bohemio(-a) m. spol (ž. spol)

čèm ZAIM.

čem vprašalni, nedoločni:

čem

¿de qué estáis hablando?

čem

¿en qué se distinguen?

čem

por lo menos sabemos en lo que estamos

glej tudi kàj

I . kàj ZAIM. poljubnostni

kaj

algo

se ti je kàj zgodilo?

¿te ha pasado algo?

kàj takega!

¡vaya!

II . kàj PRISL.

kaj

un poco

imaš kàj denarja?

¿tienes algo de dinero?

sèm PRISL.

1. sem (krajevno):

sem

aquí

sem

acá

pridi sèm!

¡ven aquí!

sèm gor/dol/noter

aquí arriba/abajo/adentro

hoditi sèm ter tja

 caminar de aquí para allá

hoditi sèm ter tja

ir de un lado a otro

2. sem (časovno ):

sem

de vez en cuando

tém VEZ.

tem

cuanto más rápido trabajes más pronto podrás descansar

džém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

džem

confitura ž. spol

namazati kruh z džémom

untar el pan con confitura

krém <-, -> PRID.

krem

crema

krém obleka

vestido color crema

óčim <-a, -a, -i> SAM. m. spol

očim

padrastro m. spol

omèt <ométa, ométa, ométi> SAM. m. spol

omet

revoque m. spol

omet

enlucido m. spol

ôv|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol

1. oven ZOOL.:

oven

carnero m. spol

2. oven astr:

oven

aries m. spol

glej tudi vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol astr

vodnar

acuario m. spol

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

obèd <obéda, obéda, obédi> SAM. m. spol

obed

comida ž. spol

ôče <očéta, očéta, očétje> SAM. m. spol

1. oče:

oče

padre m. spol

stari ôče

abuelo

biološki ôče

padre biológico

postati ôče

llegar a ser padre

2. oče REL.:

oče

Padre Celestial

ód|er <-ra, -ra, -ri> SAM. m. spol

oder

escenario m. spol

nastopati na ódru

aparecer en el escenario

óg|el <-la, -la, -li> SAM. m. spol

ogel

esquina ž. spol