Prevodi za „razšla“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

razglàs <razglása, razglása, razglási> SAM. m. spol

razglas

proclama ž. spol

razlág|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. razlaga (šolske snovi):

razlaga

explicación ž. spol

2. razlaga (interpretacija):

razlaga

interpretación ž. spol

razvràt <razvrátanavadno sg > SAM. m. spol

razvrat

disipación ž. spol

razvrat

libertinaje m. spol

razglèd <razgléda, razgléda, razglédi> SAM. m. spol

razgled

vista ž. spol

razgled

panorama m. spol

soba ima razglèd na morje

la habitación tiene vista al mar

razjéd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol MED.

razjeda

úlcera ž. spol

razlík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razlika

diferencia ž. spol

razlíka v letih

diferencia de edades

razplèt <razpléta, razpléta, razpléti> SAM. m. spol

razplet

desenlace m. spol

razpók|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razpoka

grieta ž. spol

razsúl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

razsulo

derrumbamiento m. spol

biti v razsúlu fig.

estar hecho un desastre

razvád|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

razvada

vicio m. spol

razvéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zakonske zveze)

razveza

divorcio m. spol

I . rázen PREDL. +rod.

razen

excepto

razen

salvo

razen

menos

vsi so bili tam rázen njega

todos estaban ahí excepto él

vsem ugovarja, rázen očetu

discute con todos menos con su padre

II . rázen VEZ.

razen

excepto

pridemo, rázen če ne bo deževalo

venimos excepto [ali salvo] si llueve

razúm <-a, -a, -i> SAM. m. spol

razum

razón ž. spol

zdrav razúm fig.

sentido común

razpàd <razpáda, razpáda, razpádi> SAM. m. spol

razpad

destrucción ž. spol

razpad BIOL.

putrefacción ž. spol

razpòn <razpônanavadno sg > SAM. m. spol

1. razpon (razdalja):

razpon

distancia ž. spol

razpòn kril

envergadura de alas

2. razpon (razlika):

razpon

diferencia ž. spol

cenovni razpòn

margen de precios

3. razpon glasb:

razpon

registro de voz

razvít <-a, -o> PRID.

razvit

desarrollado

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> SAM. m. spol

razlog

razón ž. spol

razmík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. razmik (oddaljenost):

razmik

distancia ž. spol

2. razmik TIPOGRAF.:

razmik

espacio m. spol

razmík med vrsticami

espacio entre líneas

razpís <-a, -a, -i> SAM. m. spol

razpis

convocatoria ž. spol

razpis

concurso m. spol

prijaviti se na razpís za direktorja

presentarse al concurso para el puesto de director

rázred <razréda, razréda, razrédi> SAM. m. spol

1. razred:

razred

clase ž. spol

družbeni rázred soc

clase social

on je rázred zase fig.

él es alguien único [ali singular]

2. razred ŠOL.:

razred

año m. spol

izdelati/ponavljati rázred

aprobar/reprobar el año