slovensko » italijanski

Prevodi za „Uniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

gní|ti: neprehodni glagol
uníči|ti: glagol
bútn|iti: glagol
fúkn|iti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
céni|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ton|íti: neprehodni glagol
vrn|íti: glagol
gan|íti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
goní|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
mení|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
min|íti: neprehodni glagol
raní|ti: prehodni glagol
rín|iti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
šín|iti: neprehodni glagol
zgní|ti: neprehodni glagol
zín|iti: prehodni glagol
žení|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
uníj|a: samostalnik
bŕcn|iti: prehodni glagol
dahn|íti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: gniti , fukniti , butniti , uničiti , ženiti , ziniti , zgniti , šiniti , riniti , raniti , miniti , meniti , goniti , ganiti , vrniti , toniti , ceniti , unija , greniti , drgniti , čofniti , crkniti , braniti , trzniti , temniti , sliniti , dahniti , brcniti in unikat

gní|ti <-jem; gnil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

gniti (razkrajati se)

uníči|ti <-m; uničil> GLAG.

uničiti dov. obl. od uničevati

glej tudi uničeváti

unič|eváti <uničújem; uničevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bútn|iti <-em; butnil> GLAG.

butniti dov. obl. od butati

glej tudi bútati

búta|ti <-m; butal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

valovi bútajo ob skale

le onde si infrangono sulle rocce

I . fúkn|iti <-em; fuknil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. vulg (pasti)

fúkniti na izpitu

essere bocciato

II . fúkn|iti <-em; fuknil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. vulg (vreči)

fúkniti kaj v smeti

I . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ceniti (opravljati cenitev):

2. ceniti (spoštovati):

visoko céniti koga

avere alta stima di qu

II . céni|ti <-m; cénil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ceniti céniti se:

provare autostima

ton|íti <tónem; tônil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

toniti v pozabo fig.

cadere nell'oblio

vrn|íti <vŕnem; vŕnil> GLAG.

vrniti dov. obl. od vračati

glej tudi vráčati

I . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. vračati (denar, stvari):

vráčam ti zgoščenko

ti restituisco il CD

2. vračati (čustvo):

vráčati komu ljubezen

ricambiare l'amore di qu

II . vráča|ti <-m; vračal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

vračati vráčati se:

vráčati se

I . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

film ga je ganil do solz

il film lo ha commosso fino alle lacrime

II . gan|íti <gánem; gánil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ganiti ganiti se:

ne gani se od tod!

non ti muovere da qui!

I . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog. fig. (hitro voziti)

II . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (povzročati gibanje)

goníti kolo

pedalare in bicicletta

vedno goníti eno in isto fig.

ripetere sempre la stessa cosa

III . goní|ti <gónim; gônil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

goniti goníti se ZOOL.:

essere in calore

I . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (misliti)

strokovnjaki meníjo, da se razmere slabšajo

gli esperti sono dell'opinione che le condizioni stiano peggiorando

kaj pa ti meníš?

e tu cosa ne pensi?

II . mení|ti <ménim; ménil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. meníti se

1. meniti pog. (pogovarjati se):

scambiare pareri

meníti se o šoli

parlare della scuola

2. meniti (skrbeti za):

sosed se ne mení za svoje otroke

il vicino non si cura dei suoi figli

3. meniti (zanimati se):

ne mení se za govorice

non bada alle dicerie

min|íti <mínem; minil> GLAG. nepreh. glag.

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

non passa nemmeno un giorno senza che mi ricordi di lei

bolezen je minila sama od sebe

la malattia è passata spontaneamente

glej tudi minévati

minéva|ti <-m; mineval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

čas prehitro minéva

potrpljenje ga počasi minéva

sta perdendo la pazienza

raní|ti <ránim; ránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

raníti smrtno/do krvi

ferire a morte/a sangue

I . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. (potiskati)

II . rín|iti <-em; rinil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

riniti ríniti se:

ríniti se naprej

spingersi in avanti

šín|iti <-em; šinil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (premakniti se)

nekaj mi je šínilo v glavo fig.

mi è venuto in mente qc

zgní|ti <-jem; zgnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zín|iti <-em; zinil> dov. obl. GLAG. preh. glag. fig. (reči)

sputa il rospo!

I . žení|ti <žénim; žênil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . žení|ti <žénim; žênil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ženiti ženíti se:

ženíti se

uníj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

unione ž. spol

Evropska uníja

bŕcn|iti <-em; brcnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

dare/tirare un calcio

bŕcnili so ga iz službe pog.

è stato licenziato in tronco

glej tudi bŕcati

I . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

dojenček bŕca

il bambino tira calci

II . bŕca|ti <-m; brcal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

bŕcati žogo

calciare il pallone

I . dahn|íti <-em; dahnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

II . dahn|íti <-em; dahnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (tiho reči)

sussurrare il sì

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina