Prevodi za „jajčast“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

sájast <-a, -o> PRID.

sajast

fuligginoso

jájč|en <-na, -no> PRID.

jájčni liker

cognac all'uovo

jájčec|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol BIOL.

jajčece

ovulo m. spol

jájčnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

jajčnik

ovaia ž. spol

kíčast <-a, -o> PRID.

kičast

kitsch

kíčast nakit

gioielli kitsch

píkčast <-a, -o> PRID.

pikčast

punteggiato

pikčast (obleka)

a pois

ѓjast <-a, -o> PRID.

rjast

arrugginito

váljast <-a, -o> PRID.

valjast

cilindrico

jákost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

jakost

forza ž. spol

jakost

intensità ž. spol

jávnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol (širši krog ljudi)

javnost

pubblico m. spol

stiki z jávnostjo

relazioni pubbliche

novica je prišla v jávnost

la notizia è stata resa pubblica

balást <-a navadno sg > SAM. m. spol

balast

zavorra ž. spol

lákast <-a, -o> PRID.

lákasti čevlji

scarpe in vernice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Moški je upodobljen s trikotnim trupom, jajčasto glavo brez nosu in dolgimi cilindričnimi stegni in meči.

sl.wikipedia.org

Plod je majhna jajčasta pomarančka rumene ali rdeče barve, ki meri komaj približno 3 x 4 cm.

sl.wikipedia.org

Posledično izgleda, da steblo poteka skozi sredino velikega ščitastega lista, ki je dejansko spoj dveh zraslih listov jajčaste oblike.

sl.wikipedia.org

Listi banjanovca so usnjati in jajčasti, v dolžino pa dosežejo do 20 cm.

sl.wikipedia.org

Vrednikov jetičnik zraste do 40 cm visoko in ima visoko, dvoredno in dlakavo steblo, ki ima na vrhu šop jajčastih in grobo nazobčanih listov.

sl.wikipedia.org

Njena jajčasta oblika se vrti v obratni smeri urinega kazalca z vrtilno dobo približno 6 dni.

sl.wikipedia.org

Po obliki razlikujemo okrogle in jajčaste mange, nekatere sorte pa spominjajo na obliko srca.

sl.wikipedia.org

Listi so narobe jajčaste oblike in nameščeni na dolgih rdečih pecljih.

sl.wikipedia.org

Stebla so členkasta, valjaste ali jajčaste oblike, sivo rjavkasto zelene barve.

sl.wikipedia.org

Listi so jajčasti, dolgi 7 cm, značilno mehko dlakavi in izraščajo predvsem iz prizemnega venca.

sl.wikipedia.org