Prevodi za „kazalnik“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

dajálnik <-a navadno sg > SAM. m. spol

dajalnik

dativo m. spol

biválnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. bivalnik (bivalni zabojnik):

bivalnik

container m. spol abitativo

2. bivalnik (avtodom):

bivalnik

camper m. spol

iti na počitnice z biválnikom

andare in vacanza con il camper

gugálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol (stol)

gugalnik

sedia ž. spol a dondolo

iskálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol infor

iskalnik

motore m. spol di ricerca

vpisati besedo v iskálnik

scrivere una parola sul motore di ricerca

ležálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

ležalnik (kos pohištva)

sedia ž. spol a sdraio

ležalnik (za sončenje)

sdraio m. spol

likálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

likalnik

ferro m. spol da stiro

mešálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mešalnik

frullatore m. spol

palični mešálnik

frullatore ad immersione

sesálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sesalnik

aspiratore m. spol

vrtálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

vrtalnik

trapano m. spol

kazál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kazalo

indice m. spol

kazálo vsebine

indice dei contenuti

stvarno/abecedno kazálo

indice generale/alfabetico

kazál|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

1. kazalec (prst):

kazalec

indice m. spol

2. kazalec (na napravah):

kazalec

indicatore m. spol

minutni/sekundni kazálec

lancetta dei minuti/secondi

v smeri urnega kazálca

in senso orario

premakniti kazálce

spostare le lancette

3. kazalec (kazalnik):

kazalec

indicatore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izkazalo se je, da zahteve za kartuše niso povsem natančne in zahteve za delodajalce teh kazalnikov niso dolžne uporabljati povsem natančno.

sl.wikipedia.org

Višji odmerki in večja pogostost uporabe so kazalniki za povečano tveganje kroničnih psihoz.

sl.wikipedia.org

Sistem uravnoteženih kazalnikov se ob polni vpeljavi spremeni iz akademske naloge v živčnih center združbe.

sl.wikipedia.org

Ta osmerokotni urni stolp je učenjakom in kupcem prikazoval kazalnike tako sončne ure kot mehanske ure.

sl.wikipedia.org

Porazdelitev pridatkov je potencialni kazalnik socialnega razslojevanja v družbi.

sl.wikipedia.org

Nov sistem uravnoteženih kazalnikov preoblikuje strateški načrt združbe iz pasivnega dokumenta v sistem dnevnih nalog.

sl.wikipedia.org

Kot glavni vir prihodkov skupine ali podjetja je kazalnik njene pomembne industrije.

sl.wikipedia.org

Kaže se v zmanjšani učinkovitosti in nagnjenosti k nezgodam in je negativni kazalnik zdravja, ki zmanjšuje učinek pri delovni aktivnosti..

sl.wikipedia.org

Ko spletno stran najdejo, se vklopijo indekserji oz. kazalniki, ki indeksirajo najdeno spletno mesto.

sl.wikipedia.org

Dve pročelji (eno proti citadeli, drugo obrnjeno proti spodnjemu mestu) imata urni kazalnik s premerom 2,3 metra s črnimi in zlatimi ročno pobarvanimi številkami.

sl.wikipedia.org