Prevodi za „punteggiato“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

I . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. integrirati (vključiti):

integrirati

integrare

integrírati imigrante

integrare gli immigrati

2. integrirati MAT.:

integrirati

integrare

II . integríra|ti <-m; integriral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

integrirati integrírati se:

integrírati se

integrarsi

integrírati se v novo okolje

integrarsi nel nuovo ambiente

I . potegn|íti <potégnem; potégnil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. potegniti (povleči):

potegniti

tirare

potegniti vodo na stranišču

tirare l'acqua in bagno

potegniti krajši konec fig.

avere la peggio

2. potegniti (podaljšati ):

potegniti

allungare

II . potegn|íti <potégnem; potégnil> dov. obl. GLAG. povr. glag. potegniti se

1. potegniti (zavzeti se):

potegniti se

prendere la parte

potegniti se za sošolca

schierarsi dalla parte del compagno

2. potegniti fig. (zrasti):

potegniti se

crescere

utegn|íti <utégnem; utégnil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. utegniti (imeti čas):

utegniti

avere tempo

ne utegnem priti

non ce la faccio a venire

2. utegniti (verjetnost):

utegniti

potere

sestanek se utegne zavleči

l'incontro potrebbe durare a lungo

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (vleči)

potegovati

tirare

potegovati

trarre

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

potegovati potegovati se:

potegovati se

concorrere

potegovati se za naslov prvaka

concorrere al titolo di campione

pritegn|íti <pritégnem; pritégnil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (pozornost, pogled)

pritegniti

attirare

sintetizátor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

sintetizator

sintetizzatore m. spol