slovensko » italijanski

Prevodi za „senčiti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

senčíl|o: samostalnik
selí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
seší|ti: prehodni glagol
enáči|ti: prehodni glagol
spáči|ti: glagol
sénč|en: pridevnik in prislov
seník: samostalnik
sénior: samostalnik
učí|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
tѓči|ti: neprehodni glagol
píči|ti: prehodni glagol
póči|ti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
točí|ti: prehodni glagol
kŕči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
líči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
močí|ti: prehodni glagol
múči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
páči|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
jámči|ti: prehodni glagol
ločiti: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: spačiti , enačiti , sešiti , seliti , senčilo , voščiti , vbočiti , jamčiti , pačiti , mučiti , močiti , ličiti , krčiti , točiti , póčiti , pičiti , ločiti , trčiti , učiti , senior , senik in senčen

senčíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. senčilo (v avtu, za objektiv):

senčilo

tendina ž. spol

2. senčilo (ličilo):

senčílo za veke

ombretto

I . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

seliti

trasferire

selíti proizvodnjo v Azijo

trasferire la produzione in Asia

II . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. povr. glag. selíti se

1. seliti:

selíti se (spremeniti bivališče)

cambiare casa

selíti se (spremeniti bivališče)

traslocarsi

selíti se (v drug kraj)

trasferirsi

2. seliti (ptice):

selíti se

migrare

ptice se selíjo na jug

gli uccelli migrano a sud

seší|ti <-jem; sešìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sešiti (narediti s šivanjem):

sešiti

cucire

sešíti hlače

cucire un paio di pantaloni

2. sešiti (prišiti skupaj):

sešiti

cucire (assieme)

enáči|ti <-m; enačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

enačiti

equiparare

spáči|ti <-m; spačil> GLAG.

spačiti dov. obl. od spakovati

sénč|en <-na, -no> PRID.

senčen

ombroso

sénčna lega

posizione all'ombra

sénčna stran fig.

la parte oscura

seník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

senik

fienile m. spol

sénior (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. senior (starejši član):

senior (ka)

senior m. in ž. spol

2. senior (starejši):

Janez Novak sénior

Janez Novak senior

I . učí|ti <-m; učil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (poučevati)

učiti

insegnare

II . učí|ti <-m; učil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

učiti učíti se:

učíti se

studiare

učíti se

imparare

učíti se voziti avto

imparare a guidare l'auto

tѓči|ti <-m; trčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. trčiti (s kozarci):

trčiti

fare un brindisi

2. trčiti (z avtom):

trčiti

scontrarsi

trčiti

urtarsi

píči|ti <-m; pičil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. dov. obl. od pókati

1. póčiti (material):

póčiti

scoppiare

póčiti

esplodere

cev je póčila

il tubo è scoppiato

2. póčiti (les):

póčiti

incrinarsi

3. póčiti (strel):

póčiti

scoppiare

II . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. póčiti fig. (ustreliti):

póčiti

freddare

2. póčiti fig. (udariti):

póčiti

picchiare

s kolom ga je póčil po glavi

l'ha picchiato sulla testa con un bastone

III . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

póčiti póčiti se pog. (sesti):

póčiti se

mettersi seduto

póčiti se

buttarsi

póčila sta se na kavč

si sono buttati sul divano

glej tudi pókati

póka|ti <-m; pokal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pókati:

pókati (balon, gume)

scoppiare

pókati (šiv)

scucirsi

pókati po šivih fig.

essere pieno zeppo

2. pókati (steklo, led, les):

pókati

incrinarsi

3. pókati (orožje, petarde):

pókati

scoppiare

točí|ti <tóčim; tôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

točiti

versare

točíti solze fig.

versare lacrime

I . kŕči|ti <-m; krčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. krčiti (stiskati):

krčiti

stringere

kŕčiti roko v pest

stringere il pugno

2. krčiti (gozd):

krčiti

disboscare

II . kŕči|ti <-m; krčil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krčiti kŕčiti se:

kŕčiti se

restringersi

kŕčiti se

contrarsi

blago se pri pranju ne kŕči

il tessuto restinge dopo il lavaggio

zaloge se kŕčijo fig.

le scorte diminuiscono

I . líči|ti <-m; ličil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ličiti

truccare

ličiti

mettere il make-up

II . líči|ti <-m; ličil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ličiti líčiti se:

líčiti se

truccarsi

líčiti se

mettersi il make-up

močí|ti <móčim; môčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

močiti

bagnare

močíti posteljo

bagnare il letto

I . múči|ti <-m; mučil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

mučiti

torturare

mučiti

tormentare

múčila nas je z molkom fig.

ci torturava non dicendo niente

II . múči|ti <-m; mučil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mučiti múčiti se:

múčiti se

tormentarsi

múčiti se

soffrire

múčiti se z angleščino

masticare un po' l'inglese

I . páči|ti <-m; pačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obraz, resnico)

pačiti

sfigurare

II . páči|ti <-m; pačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pačiti páčiti se:

páčiti se

fare le smorfie

jámči|ti <-m; jamčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

jamčiti

garantire

jamčiti

assicurare

jámčim za morebitno škodo

rispondo di eventuali danni

ločiti GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

ločiti

dividere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Mionij se lahko uporabi pri katalizi jedrskega zlivanja, kjer mioni senčijo odbojno elektrostatično silo med jedri, tako da se ta lažje zlijejo. sl.wikipedia.org

Na splošno je senčila enostavno odstraniti, z vodo in milom. sl.wikipedia.org

Prvotno so ga senčili dve vrsti brestov, razen prostora tik pred vilo, ki je ostal prazen, da je ohranil pogled. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „senčiti“ v slovarju slovensko » italijanski

senčíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. senčilo (v avtu, za objektiv):

2. senčilo (ličilo):

I . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

II . selí|ti <sélim; sêlil> dov. obl. GLAG. povr. glag. selíti se

1. seliti:

2. seliti (ptice):

seší|ti <-jem; sešìl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sešiti (narediti s šivanjem):

2. sešiti (prišiti skupaj):

enáči|ti <-m; enačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spáči|ti <-m; spačil> GLAG.

spačiti dov. obl. od spakovati

sénč|en <-na, -no> PRID.

seník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

sénior (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. senior (starejši član):

2. senior (starejši):

I . učí|ti <-m; učil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (poučevati)

II . učí|ti <-m; učil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

učiti učíti se:

tѓči|ti <-m; trčil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. trčiti (s kozarci):

2. trčiti (z avtom):

píči|ti <-m; pičil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pičiti (mrčes):

2. pičiti (kača):

3. pičiti fig.:

I . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. dov. obl. od pókati

1. póčiti (material):

2. póčiti (les):

3. póčiti (strel):

II . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. póčiti fig. (ustreliti):

2. póčiti fig. (udariti):

III . póči|ti <-m; počil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

póčiti póčiti se pog. (sesti):

glej tudi pókati

póka|ti <-m; pokal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pókati:

2. pókati (steklo, led, les):

3. pókati (orožje, petarde):

točí|ti <tóčim; tôčil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

I . kŕči|ti <-m; krčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. krčiti (stiskati):

2. krčiti (gozd):

II . kŕči|ti <-m; krčil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krčiti kŕčiti se:

I . líči|ti <-m; ličil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . líči|ti <-m; ličil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

ličiti líčiti se:

močí|ti <móčim; môčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

I . múči|ti <-m; mučil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

II . múči|ti <-m; mučil> dov. obl., nedov. obl. GLAG. povr. glag.

mučiti múčiti se:

I . páči|ti <-m; pačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (obraz, resnico)

II . páči|ti <-m; pačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pačiti páčiti se:

jámči|ti <-m; jamčil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ločiti GLAG.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "senčiti" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj