Prevodi za „stopanjem“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

stókanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

stokanje

lamenti m. spol mn.

stokanje

gemiti m. spol mn.

stopínj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. stopinja (sled noge):

stopinja

orma ž. spol

stopinja

impronta ž. spol

iti po njenih stopínjah fig.

seguire le sue orme

2. stopinja:

stopinja FIZ., geo

grado m. spol

stôpnj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (raven)

stopnja

grado m. spol

stopnja

livello m. spol

stôpnja izobrazbe

grado di formazione

kópanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kopanje

bagno m. spol

kopanje

balneazione ž. spol

nočno kópanje

bagno di mezzanotte

stopálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

stopalka

pedale m. spol

stopálka za plin

pedale dell'acceleratore

stopníc|a <--> SAM. ž. spol

stopnica

gradino m. spol

stopnica

scalino m. spol

iti po stopnícah gor/dol

salire/scendere le scale

stopál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

stopalo

piede m. spol

stópa|ti <-m; stopal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

stopati

camminare

stopati

muovere i piedi

stópati gor in dol po sobi

camminare avanti e indietro per la stanza

zaúpanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

zaupanje

fiducia ž. spol

zaupanje

fede ž. spol

vreden zaúpanja

affidabile

šampánj|ec <-ca navadno sg > SAM. m. spol

šampanjec

champagne m. spol

šampanjec

spumante m. spol

I . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. stopnjevati (povečevati):

stopnjevati

intensificare

stopnjevati

aumentare

2. stopnjevati LINGV.:

stopnjevati

comparare

II . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

stopnjevati stopnjevati se:

stopnjevati

aumentare

stopnjevati

intensificarsi