Prevodi za „zborovanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zavarovanje

assicurazione ž. spol

življenjsko/pokojninsko zavarovánje

assicurazione sulla vita/pensionistica

skleniti zavarovánje

stipulare una polizza assicurativa

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

zborovodja (zborovódkinja)

direttore (direttrice) m. spol (ž. spol) del coro

verovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

verovanje

credenza ž. spol

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

oblikovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

oblikovanje

design m. spol

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

obrekovanje

calunnia ž. spol

obrekovanje

diffamazione ž. spol

obžalovánj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

obžalovanje

dispiacere m. spol

obžalovanje

disappunto m. spol

izraziti obžalovánje nad dogodki

esprimere il proprio dispiacere per l'accaduto

spoštovánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol (odnos)

spoštovanje

rispetto m. spol

spoštovanje

stima ž. spol

spoštovánje do starejših

rispetto per gli anziani

zborovódkinj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zborovodkinja → zborovodja

glej tudi zborovódja

zborovódj|a (zborovódkinja) <-e, -i, -e> SAM. m. spol (ž. spol)

zborovodja (zborovódkinja)

direttore (direttrice) m. spol (ž. spol) del coro

zbôrovsk|i <-a, -o> PRID.

zborovski

corale

zbôrovsko petje

canto corale

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m. spol ondoso

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulazione ž. spol

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dvigovanje → dviganje

glej tudi dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

dviganje

sollevamento m. spol

dvíganje uteži

sollevamento dei pesi

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta ž. spol teatrale

gostovanje

tournée ž. spol

gostovanje

trasferta ž. spol

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kaznovanje

punizione ž. spol

telesno kaznovánje

punizione corporale

stanovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. stanovanje:

stanovanje

appartamento m. spol

2. stanovanje:

stanovanje

residenza ž. spol

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

maree ž. spol mn.

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

festa ž. spol di carnevale

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tekmovanje

competizione ž. spol

tekmovanje

gara ž. spol

zbivanje

Geslo uporabnika

zbivanje

palla avvelenata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V njej so prirejali volilne shode, veselice, zborovanja, razstave in zasedanja nabornih komisij.

sl.wikipedia.org

Navdih takšnega zborovanja jo je vsaj delno pripravil k podobnem protinasilnem zborovanju z njeno iniciativo kasneje.

sl.wikipedia.org

Bert ima ogromno denarja in prireja nekakšna čudna zborovanja, na katerih se znajde tudi pripovedovalec.

sl.wikipedia.org

Bil je med najpopularnejšimi delavskimi govorniki na javnih zborovanjih, silovit polemik z govorniki drugih strank, priznan vodja železničarjev in daljnoviden politik.

sl.wikipedia.org

S kulturnozgodovinskimi razpravami je sodeloval na več znanstvenih zborovanjih.

sl.wikipedia.org

Zborovanja so bila leta 1927, 1929 in vsako leto od 1933 do 1938.

sl.wikipedia.org

Nastopala je z referati na učiteljskih zborovanjih in konferencah, med drugim o tem, kako si krščanska učiteljica pridobi ugled.

sl.wikipedia.org

Na zborovanju stranke leta 2019 je bila ponovno izvoljena z 97,1 odstotka, kar je doslej najvišji rezultat za predsednika stranke.

sl.wikipedia.org

Protesti so v glavnem potekali v obliki množičnih zborovanj, pa tudi blokad cest in skladišč goriva.

sl.wikipedia.org

Golob se je že kot dijak udeleževal zborovanj o narodno obrambni dejavnosti.

sl.wikipedia.org