Prevodi za „Operndiva“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

operatív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

operativa

Operativsektor m. spol

biti zaposlen v gradbeni operatívi

in der Bauausführung beschäftigt sein

operatívk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

operatívka agencije

operativ tätige Agenturmitarbeiterin

operácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. operacija MED.:

operacija

Operation ž. spol

operácija slepiča

Blinddarmoperation ž. spol

lepotna operácija

Schönheitsoperation ž. spol

2. operacija MAT.:

operacija

Operation ž. spol

računska operácija

Rechenoperation ž. spol

3. operacija VOJ.:

operacija

Operation ž. spol

mednarodna vojaška operácija

internationale Militäroperation

4. operacija (dejavnost):

operacija

Operation ž. spol

bančna operácija

Bankoperation ž. spol

tehnična operácija

technische Operation

kooperatív|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kooperativa

Genossenschaft ž. spol

kooperativa

Kooperativ sr. spol

kooperativa

Kooperative ž. spol

kmetijska kooperatíva

landwirtschaftliche Kooperative

operatív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

policijski operatívec

operativer Polizeimitarbeiter

operatív|en <-na, -no> PRID.

1. operativen MED.:

operativen

operativ

operatívna odstranitev tumorja

operative Tumorentfernung

2. operativen VOJ.:

operativen

operativ

operatívna enota

Operativeinheit ž. spol

operatívni kader

operativer Kader

operatívno PRISL.

1. operativno MED.:

operativno

operativ

operatívno odstraniti slepič

den Blinddarm operativ entfernen

2. operativno:

operativno

operativ

biti operatívno pripravljen in mobilen

operativ vorbereitet und mobil sein

óper|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. opera GLAS.:

opera

Oper ž. spol

uprizoritev ópere

Opernvorführung ž. spol

napisati libreto za ópero

ein Opernlibretto schreiben

2. opera (poslopje):

opera

Opernhaus sr. spol

opera

Oper ž. spol

ópera bo do jeseni zaprta

die Oper bleibt bis Herbst geschlossen

operét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol GLAS.

opereta

Operette ž. spol

operatêrka <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

operaterka → operater2:

glej tudi operatêr , operatêr

operatêr² (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

1. operater (telefonist):

operater (ka)

Operator(in) m. spol (ž. spol)

2. operater MED. (zdravnik):

operater (ka)

Operateur(in) m. spol (ž. spol)

operatêr¹ <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol TEH.

operater

Anbieter m. spol

mobilni operatêr

Mobiltelefonanbieter m. spol

operatívnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

operativnost

Operativität ž. spol