slovensko » nemški

Prevodi za „navezave“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

Pokaži vse zadetke

navé|zati: glagol
navéz|a: samostalnik
navézan: pridevnik in prislov
zavézan|ec: samostalnik
navezovál|en: pridevnik in prislov
zavé|zati: glagol
povezáv|a: samostalnik
navézanost: samostalnik
navez|ováti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: navezan , naveza , navezati , zavezanec , navezovalen , povezava , zavezati , navezovati in navezanost

navé|zati <-žem; navezal> GLAG.

navezati dov. obl. od navezovati:

glej tudi navezováti

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. navezovati (pritrditi):

navezovati vrvico na balon

den Schnur an den Ballon anknüpfen

2. navezovati (ustvarjati):

navezovati poslovne stike

geschäftliche Beziehungen anknüpfen

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

navezovati se

vprašanje se navezuje na to knjigo

die Frage bezieht sich auf dieses Buch

planinci se navezujejo ŠPORT

die Bergsteiger seilen sich an

navéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. naveza ŠPORT:

Seilschaft ž. spol

2. naveza fig. (sodelavci):

Interessengruppe ž. spol

politična navéza

politische Interessengruppe

navézan <-a, -o> PRID.

zelo je navézan na babico

er hängt sehr an seiner Großmutter

navézan na domačo zemljo fig.

heimatgebunden sein

zavézan|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

Verpflichtete(r) ž. spol(m. spol)

davčni zavézanec

Steuerpflichtiger m. spol

navezovál|en <-na, -no> PRID. AVTO.

navezoválna cesta

Anbindung ž. spol

zavé|zati <-žem; zavezal> GLAG.

zavezati dov. obl. od zavezovati:

glej tudi zavezováti

I . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zavezovati (čevlje, kravato):

2. zavezovati (biti dolžnost):

sporazum zavezuje vodstvo k izpolnjevanju zahtev

das Abkommen verpflichtet die Führung zur Erfüllung der Forderungen

II . zavez|ováti <zavezújem; zavezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zavezovati zavezovati se (obljubljati):

zavezovati se

sich verpflichten

povezáv|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Verbindung ž. spol

Vernetzung ž. spol

kabelska povezáva

Verkabelung ž. spol

povezáva s cevmi

Verrohrung ž. spol

avtobusna/železniška povezáva

Bus-/Bahnverbindung ž. spol

navézanost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

Anhänglichkeit ž. spol

Gebundenheit ž. spol

navézanost na domovino

Heimatverbundenheit ž. spol

I . navez|ováti <navezújem; navezovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. navezovati (pritrditi):

navezovati vrvico na balon

den Schnur an den Ballon anknüpfen

2. navezovati (ustvarjati):

navezovati poslovne stike

geschäftliche Beziehungen anknüpfen

II . navez|ováti <navezújem; navezovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

navezovati se

vprašanje se navezuje na to knjigo

die Frage bezieht sich auf dieses Buch

planinci se navezujejo ŠPORT

die Bergsteiger seilen sich an

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina