Prevodi za „sprojektirati“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

projektíra|ti <-m; projektiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

projektirati

planen

projektirati

projektieren

protestíra|ti <-m; protestiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

protestirati

protestieren

protestírati proti vojni

gegen den Krieg protestieren

sprogramíra|ti <-m; sprogramiral> dov. obl. GLAG. preh. glag. RAČ.

sprogramirati

progammieren

projicíra|ti <-m; projiciral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. projicirati MAT.:

projicirati

projizieren

2. projicirati (predvajati):

projicirati

vorführen

projicirati

projizieren

projicírati slike na steno

Fotos an die Wand projizieren

3. projicirati PSIH.:

projicirati

übertragen

projicirati

projizieren

projicírati frustracije na koga

Frustrationen auf jmdn projizieren

profitíra|ti <-m; profitiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. pog.

profitirati

profitieren

kdor riskira, profitíra preg.

frisch gewagt ist halb gewonnen

anektíra|ti <-m; anektiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag. ZGOD.

anektirati (priključiti)

angliedern

anektirati (priključiti)

annektieren

nasilno anektírati državo

ein Land gewaltsam annektieren

projektíl <-a, -a, -i> SAM. m. spol VOJ.

projektil (izstrelek)

Projektil sr. spol

projektív|en <-na, -no> PRID. MAT.

projektívna geometrija

projektive Geometrie

paktíra|ti <-m; paktiral> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

paktirati

alliieren

paktirati

paktieren

paktírati s sovražniki

mit den Feinden paktieren

projéktor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

projektor

(Overhead)projektor m. spol

projektor (digitalni)

Digitalprojektor m. spol

projektor (digitalni)

Beamer m. spol pog.

projektánt (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

projektant (ka)

Planer(in) m. spol (ž. spol)

projektant (ka)

Projektant(in) m. spol (ž. spol)

sprostí|ti <-m; spróstil> GLAG.

sprostiti dov. obl. od sproščati:

glej tudi spróščati

I . spróšča|ti <-m; sproščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. sproščati (pomirjati):

sproščati

entspannen

sproščati

enthemmen

plavanje me spróšča

das Schwimmen entspannt mich

2. sproščati (oddajati):

sproščati

freilassen

sproščati

freisetzen

spróščati energijo

die Energie freisetzen

II . spróšča|ti <-m; sproščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. spróščati se

1. sproščati (umirjati se):

spróščati se

sich entspannen

spróščati se

relaxen pog.

spróščati se ob glasbi

mit Musik ausspannen

2. sproščati (nastajati):

spróščati se

sich freisetzen

spróščati se

sich loslösen

toplota se spróšča

die Wärme wird freigesetzt