Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
raced
Codazos
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
codazo SAM. m. spol
darle un codazo a alg. (leve)
to nudge sb
darle un codazo a alg. (leve)
to give sb a nudge
darle un codazo a alg. (fuerte)
to elbow sb
me dio un codazo para avisarme que había llegado
she nudged me to let me know he had arrived
me dio un codazo en el ojo
he stuck his elbow in my eye o he elbowed me in the eye
se abrió camino a codazos
he elbowed his way through
se abrió camino a codazos
he elbowed people out of the way
me arrimó un codazo
he elbowed me
consiguió abrirse paso a codazos entre la gente
she managed to elbow her way through the crowd
tiró el jarrón al suelo de un codazo
he knocked the vase off the table (o shelf etc.) with his elbow
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
elbow
darle un codazo a
they were elbowing each other
se daban codazos
I elbowed him in the face/stomach
le di un codazo en la cara/el estómago
they elbowed their way through
se abrieron paso (a codazos)
prod (with elbow)
darle un codazo a
he kept prodding me to keep me awake
me daba codazos (or me pinchaba etc.) para que no me durmiera
prod (with elbow)
codazo m. spol
he gave me a prod in the ribs
me dio un codazo (or me pinchó) en las costillas
she jabbed her elbow into his ribs
le dio un codazo en las costillas
jab (with elbow)
codazo m. spol
to dig sb in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
to dig sb in the ribs
pegarle un codazo en las costillas a alguien pog.
dig (with elbow)
codazo m. spol
to give sb a dig in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
she gave him a dig in the ribs
le dio un codazo en el costado
she poked me in the ribs to make me shut up (with elbow)
me dio un codazo para que me callara
poke (with elbow)
codazo m. spol
she gave him a poke in the ribs (with elbow)
le dio or le pegó un codazo en el costado
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
codazo SAM. m. spol
codazo
nudge (with one's elbow)
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m. spol
elbow
dar un codazo a
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
prod with elbow
codazo m. spol
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke with the elbow
codazo m. spol
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke with elbow
dar un codazo a
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
jab with the elbow
codazo m. spol
to elbow one's way somewhere
abrirse camino (a codazos) hasta algún lugar
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
codazo [ko·ˈda·so, -θo] SAM. m. spol
codazo
nudge (with one's elbow)
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
elbow
dar un codazo a
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m. spol
prod with elbow
codazo m. spol
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke (with elbow)
codazo m. spol
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke (with elbow)
dar un codazo a
jab with an elbow
codazo m. spol
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
to elbow one's way somewhere
abrirse camino (a codazos) hasta algún lugar
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
to elbow one's way somewhere
abrirse camino (a codazos) hasta algún lugar
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
to elbow one's way through the crowd
abrirse paso a codazos entre la multitud
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
A los veintiocho minutos ya lo habían expulsado porque en un escrimaye le dio al entreala de ellos un codazo en el hígado.
www.don-patadon.com
Además volver allí era de kamikazes con tanta señora dando codazos por todos lados. un besito!
www.confesionesvolatil.com.ar
Ese año llevamos un ojo hinchado con un codazo, un puñetazo y una pierna rota...
www.vigilantesdeseguridad.com
Pueden sentirse particularmente nerviosos, como si se les dieran codazos y fueran empujados por algunas fuerzas no vistas.
www.caminosalser.com
Todo a tope, a codazos, familias con 0,9 hijos y otras incluso con más.
blog.hola.com

Preiščite slovar