CONECTADO - španščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. conectar GLAG. preh. glag.

1. conectar:

conectar cables/aparatos: to connect

conectar cables/aparatos: to connect up

conectar luz/gas/teléfono: to connect

antes de conectarlo a la red compruebe el voltaje: before connecting to the mains supply o plugging it in, check the voltage

2. conectar (relacionar):

conectar hechos/sucesos: to connect

conectar hechos/sucesos: to link

no conectó una cosa con la otra: she didn't make a connection between o connect the two things

el secuestro puede estar conectado con el caso Malla: the kidnapping may be linked o connected to the Malla case

3. conectar lat. amer. (poner en contacto):

conectar a alg. con alg.: to put sb in touch with sb

conectar a alg. con alg.: to put sb in contact with sb

II. conectar GLAG. nepreh. glag.

1.1. conectar RADIO, TV:

conectamos con el equipo móvil: we're going over to our outside broadcast unit

conectemos con Juan Mendoza en París: let's go over to o let's join Juan Mendoza in Paris

1.2. conectar (empalmar):

conectar: to connect

conectar: to link up

1.3. conectar (llevarse bien, entenderse):

conectar: to get along well

conectar: to get on well

un cantante/político que conecta bien con la juventud: a singer/politician who relates well to o really engages with o reaches young people

1.4. conectar lat. amer. (con un vuelo, tren):

en Río conectamos con el vuelo a Asunción: in Rio we took a connecting flight to Asunción o we transferred to the Asunción flight

este vuelo/tren conecta con el de Dublín: this flight/train connects with the Dublin one

2. conectar Meh. sleng (conseguir droga):

conectar: to score sleng

conectar: to make a score sleng

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

well-connected: bien conectado

wire up: conectar

to wire sth up to sth: conectar algo a algo

paramedic: profesional conectado con la medicina, como enfermero, kinesiólogo etc

online: conectado

plumb in: conectar

connect: conectar

to connect sth to sth: conectar algo a algo

connect towns: conectar

connect phone/gas: conectar

we haven't been connected yet: aún no nos han conectado a la red

to be connected to the Internet: estar conectado a Internet

connect: estar conectado

to connect to sth: estar conectado a algo

to connect with sth train/boat/flight:: conectar con algo lat. amer.

off-grid: no conectado a ninguna red nacional

reconnect: volver a conectar

link up: conectar

we're about to link up with Australia by satellite: estamos a punto de conectar con Australia vía satélite

link up: conectar

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. conectar GLAG. preh. glag.

1. conectar (enlazar):

conectar: to connect

2. conectar (enchufar):

conectar: to plug in

II. conectar GLAG. nepreh. glag.

conectar: to communicate

conectado en paralelo: connected in parallel

conectar algo por Bluetooth: connect sth with Bluetooth

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

connected: conectado, -a

plug in: conectar

plug in: conectar

hook up (connect): conectar

connect: conectar(se)

connect: conectar

live wire: conectado, -a

network: conectar

couple: conectar

v slovarju PONS

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

I. conectar [ko·nek·ˈtar] GLAG. preh. glag.

1. conectar (enlazar):

conectar: to connect

2. conectar (enchufar):

conectar: to plug in

II. conectar [ko·nek·ˈtar] GLAG. nepreh. glag.

conectar: to communicate

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

connected: conectado, -a

plug in: conectar

plug in: conectar

to dial in (to sth): (conseguir) conectar (con algo)

connect: conectar(se)

connect: conectar

live wire: conectado, -a

hook up (connect): conectar

turn on: conectar

link: conectar

couple: conectar

Strokovni slovar za hlajenje GEA

conectar en paraleo

conectar en paraleo: parallel connection

con tuberías listas para conectar

con tuberías listas para conectar: piping for immediate connection

presente
yo	conecto
tú	conectas
él/ella/usted	conecta
nosotros/nosotras	conectamos
vosotros/vosotras	conectáis
ellos/ellas/ustedes	conectan

imperfecto
yo	conectaba
tú	conectabas
él/ella/usted	conectaba
nosotros/nosotras	conectábamos
vosotros/vosotras	conectabais
ellos/ellas/ustedes	conectaban

indefinido
yo	conecté
tú	conectaste
él/ella/usted	conectó
nosotros/nosotras	conectamos
vosotros/vosotras	conectasteis
ellos/ellas/ustedes	conectaron

futuro
yo	conectaré
tú	conectarás
él/ella/usted	conectará
nosotros/nosotras	conectaremos
vosotros/vosotras	conectaréis
ellos/ellas/ustedes	conectarán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

conectado en paralelo: connected in parallel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les recomiendo conectar el teléfono al televisor para jugar esto, no lo van a poder creer.

www.dotpod.com.ar

El bastón envía datos a un computador central al que pueden estar conectados familiares o cuidadores del usuario.

Era un romántico, tenía su programa de radio online, donde pasaba música, era un melómano total como yo y conectábamos mucho en eso.

brandyconcaramelos.com

Vivienda-este conector tiene casi todos subwoofer construcción componentes constantemente en lugar y tiene su acoplamiento que conectará a los productos de su comprador.

facilnadaaqui.fullblog.com.ar

Se la conectó con su realidad inmediata, poniendo los libros a disposición de las familias, u ofreciendo visitas a museos y exposiciones.

www.centrocultural.coop

Preiščite slovar