CONTINGENCY PLANNING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

contingency planning SAM. U

contingency planning: planificación ž. spol de contingencia

contingency plan SAM.

contingency plan: plan m. spol de contingencia

I. plan [am. angl. plæn, brit. angl. plan] SAM.

1.1. plan (diagram, map):

plan: plano m. spol

to draw up/draw a plan: hacer un plano

1.2. plan (of book, essay):

plan: esquema m. spol

work out a plan before you begin: hazte un esquema antes de empezar

2. plan (arrangement, scheme):

plan: plan m. spol

to go according to plan: salir conforme estaba planeado

to go according to plan: salir según el plan

there are plans for a building on the site: están planeando construir un edificio en el solar

do you have any plans for tonight?: ¿tienes algún plan or programa para esta noche?

we're making plans for the wedding: estamos planeando la boda

it's not worth making long-term plans: no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo

there's been a change of plan: ha habido un cambio de planes

plan of action/attack/campaign: plan de acción/de ataque/de campaña

a five-year plan: un plan quinquenal

pension plan: plan de pensiones or de jubilación

3. plan (of repayments) TRG.:

plan: plan m. spol

we bought it on an installment plan: lo compramos a plazos

II. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan journey/itinerary: planear

plan journey/itinerary: programar

plan raid/assault: planear

plan garden/house: diseñar

plan garden/house: proyectar

plan economy/strategies: planificar

plan essay: hacer un esquema de

it's all planned out in advance: todo está planeado de antemano

the visit went ahead as planned: la visita se realizó según lo planeado

we arrived, as planned, at three o'clock: llegamos a las tres, tal y como estaba previsto or planeado

2. plan (intend):

I'm planning a trip to Mexico in August: pienso ir a México en agosto

I'm planning a trip to Mexico in August: tengo planeado or proyectado ir a México en agosto

they're planning a surprise for her birthday: le están preparando una sorpresa para el cumpleaños

to plan to + infin where are you planning to spend Christmas?: ¿dónde tienes planeado or pensado or dónde piensas pasar las Navidades?

III. plan <sed. del. planning; 1. pret., pret. del. planned> [am. angl. plæn, brit. angl. plan] GLAG. nepreh. glag.

to plan ahead: planear las cosas de antemano

to plan for sth we need to plan for the future: tenemos que pensar en el futuro

we hadn't planned for this: esto no lo habíamos previsto

we're planning for about 50 guests: contamos con que vendrán unas 50 personas

planning [am. angl. ˈplænɪŋ, brit. angl. ˈplanɪŋ] SAM. U

1. planning (of project):

planning: planificación ž. spol

2. planning:

town planning: urbanismo m. spol

town planning atribut. regulations/department: de urbanismo

planning board: comisión ž. spol de planificación urbana

planning board: comité m. spol de planificación urbana

contingency <pl contingencies> [am. angl. kənˈtɪndʒənsi, brit. angl. kənˈtɪndʒ(ə)nsi] SAM.

1. contingency (eventuality):

contingency C: contingencia ž. spol

contingency C: eventualidad ž. spol

contingency atribut. fund: (para casos) de emergencia

contingency atribut. fund: para imprevistos

we've made contingency plans: hemos tomado medidas previendo cualquier contingencia or eventualidad

2. contingency U FILOZ.:

contingency: contingencia ž. spol

planning SAM. brez mn.

planning: planificación ž. spol

city planning: planificación urbanística

environmental planning: proyectos m. spol mn. medioambientales

at the planning stage: en la etapa de planificación

I. plan [plæn] -nn- SAM.

1. plan (scheme, programme):

plan: plano m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (insurance scheme):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: plano m. spol de calles

II. plan [plæn] -nn- GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan [plæn] -nn- GLAG. nepreh. glag.

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

contingency <-ies> [kənˈtɪndʒəntsi] SAM. ur. jez.

contingency (possibility): contingencia ž. spol

contingency (event): acontecimiento m. spol fortuito

planning SAM.

planning: planificación ž. spol

city planning: planificación urbanística

environmental planning: proyectos m. spol mn. medioambientales

at the planning stage: en la etapa de planificación

I. plan [plæn] SAM.

1. plan (scheme, program):

plan: plan m. spol

to draw up a plan: elaborar un plan

to go according to plan: ir de acuerdo con lo previsto

to change plans: cambiar de planes

to have plans: tener planes

do you have any plans for this weekend?: ¿tienes planes para este fin de semana?

to make plans for sth: hacer planes para algo

2. plan FINAN., GOSP. (policy):

plan: seguro m. spol

healthcare plan: seguro m. spol médico

savings plan: plan m. spol de ahorro

3. plan (diagram):

plan: plano m. spol

street plan: callejero m. spol

II. plan <-nn-> [plæn] GLAG. preh. glag.

1. plan:

plan (work out in detail): planificar

plan (prepare): preparar

planned economy: economía ž. spol planificada

to plan sth for sb: preparar algo para alguien

2. plan (intend):

plan: proponerse

to plan to do sth: proponerse hacer algo

III. plan <-nn-> [plæn] GLAG. nepreh. glag.

1. plan (prepare):

plan: hacer proyectos

to plan carefully: hacer proyectos detallados

2. plan (reckon with):

to plan on sth: tener pensado algo

can I plan on your being there?: ¿puedo contar con que estarás allí?

contingency <-ies> [kən·ˈtɪn·dʒən·si] SAM. ur. jez.

contingency (possibility): contingencia ž. spol

contingency (event): acontecimiento m. spol fortuito

Present
I	plan
you	plan
he/she/it	plans
we	plan
you	plan
they	plan

Past
I	planned
you	planned
he/she/it	planned
we	planned
you	planned
they	planned

Present Perfect
I	have	planned
you	have	planned
he/she/it	has	planned
we	have	planned
you	have	planned
they	have	planned

Past Perfect
I	had	planned
you	had	planned
he/she/it	had	planned
we	had	planned
you	had	planned
they	had	planned

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This is why we have been so focused on our contingency planning work.

Identifying available office space is a necessary and predictable part of that contingency planning process.

www.independent.ie

Integrate prevention into all contingency planning for humanitarian emergencies, and develop early warning systems to assess and avert the risk of violence against women and girls.

en.wikipedia.org

Hearings next week will focus on facts surrounding the outbreak, adequacy of outbreak responses and adequacy of contingency planning.

www.nzherald.co.nz

The strategy covers coordination of preparation and contingency planning, incident identification and recovery strategies relevant to each stakeholder in the event of a national health incident.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "contingency planning" v drugih jezikih

Italijanščina