DANCING MASTER - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

es un consumado maestro de la danza española: he is a master of Spanish dance

Oxford Spanish Dictionary

I. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] SAM.

1.1. dance C (act):

dance: baile m. spol

may I have this dance?: ¿me concede este baile or esta pieza? zastar.

to lead sb a merry dance brit. angl.: darle quebraderos de cabeza a alguien

1.2. dance C (set of steps):

dance: baile m. spol

dance: danza ž. spol

the dance of death: la danza de la muerte

1.3. dance U (art form):

dance: danza ž. spol

dance: baile m. spol

dance class: clase ž. spol de baile

dance step: paso m. spol de baile

2. dance (occasion):

dance: baile m. spol

dance atribut. music: de baile

dance atribut. music: bailable

II. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] GLAG. nepreh. glag.

1.1. dance (to music):

dance: bailar

to dance (in time) to the music: bailar al compás de la música

1.2. dance (skip):

dance: dar saltos

he was so happy, he was dancing (up and down): estaba que saltaba de alegría

2. dance lit. eyes/flames:

dance: bailar

dance: danzar lit.

the flowers danced in the breeze: las flores se mecían con la brisa lit.

III. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] GLAG. preh. glag.

1. dance waltz/tango:

dance: bailar

they danced the night away: bailaron durante toda la noche

2. dance person:

dance: llevar bailando

attendance [am. angl. əˈtɛndəns, brit. angl. əˈtɛnd(ə)ns] SAM.

1. attendance U or C (presence):

attendance: asistencia ž. spol

to be in attendance: estar presente

his attendances have been intermittent: no ha asistido con regularidad

atribut. she has a poor attendance record: falta con frecuencia

2. attendance U (service):

attendance: atención ž. spol

the doctor in attendance was new: el médico que estaba de guardia era nuevo

to dance attendance on sb: estar pendiente de alguien

3. attendance C (people present):

what was the attendance?: ¿cuántos asistentes hubo?

what was the attendance?: ¿cuántas personas asistieron?

attendances of over 5, 000 are not uncommon: no es raro que asistan más de 5.000 personas

to take attendance am. angl.: pasar lista

dancing [am. angl. ˈdænsɪŋ, brit. angl. ˈdɑːnsɪŋ] SAM. U

dancing: baile m. spol

he loves dancing: le encanta bailar

her dancing is superb: baila de maravilla

her dancing is superb atribut. instructor/lesson/shoes: de baile

dancing partner: compañero m. spol de baile / compañera ž. spol de baile

dancing partner: pareja m. in ž. spol de baile

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

master (of household): señor m. spol

master (of household): amo m. spol

master (of animal): amo m. spol

master (of animal): dueño m. spol

master (of servant): amo m. spol

master (of servant): patrón m. spol

you can't serve two masters: no se puede servir a Dios y al diablo

I will be master in my own house!: ¡en esta casa mando yo!

to be master of the situation/of one's destiny: ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino

to be one's own master: no tener que darle cuentas a nadie

2. master (expert):

master of: maestro m. spol de / maestra ž. spol de

master of: experto m. spol en / experta ž. spol en

to be a past master of sth: ser un maestro consumado en algo

3.1. master UNIV. (degree):

master's, master's degree: título m. spol de master

master's, master's degree: título m. spol de máster

master's, master's degree: master m. spol

master's, master's degree: máster m. spol

master's, master's degree: maestría ž. spol

Master of Arts/Science: poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

3.2. master brit. angl. (teacher):

master (in secondary school): profesor m. spol

master (in primary school): maestro m. spol

3.3. master (of college):

master: director m. spol / directora ž. spol

4. master NAVT.:

master: capitán m. spol

5.1. master ZGOD.:

master (as form of address used by servants): el señor

master (to younger man): señorito

you called, master?: ¿llamaba el señor?

5.2. master (on letters to young boys):

master: Sr.

6.1. master RAČ. (controlling device):

master: terminal m. spol maestro

6.2. master (for copies):

master AVDIO, RAČ., TIPOGRAF.: original m. spol

7. master RAČ.:

master, a. master card: tarjeta ž. spol maestra

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

master fear/impulse: dominar

master difficulty: vencer

2. master (learn):

master technique/subject: llegar a dominar

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

master baker/builder: maestro m. spol panadero/de obras

2. master (main, principal):

master switch/key: maestro

3. master (dominant):

master: superior

the master race: la raza superior

4. master (original):

master tape: original

master tape: matriz

master copy: original m. spol

master disk RAČ.: disco m. spol maestro

master file RAČ.: archivo m. spol maestro

master file RAČ.: fichero m. spol maestro

master spy: jefe m. spol de espías / jefa ž. spol de espías

v slovarju PONS

dancing master SAM.

dancing master: profesor(-a) m. spol (ž. spol) de baile

v slovarju PONS

dancing/singing master: instructor de baile/canto

v slovarju PONS

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

the young master: el señorito

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master brit. angl. (schoolteacher):

master: profesor m. spol

5. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

dancing SAM. brez mn.

dancing: baile m. spol

I. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing GLAG. nepreh. glag.

1. dance (move around to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

fraza:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien fig.

II. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing GLAG. preh. glag.

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

fraza:

to dance attendance on sb: desvivirse por alguien

III. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing SAM.

dance: baile m. spol

end-of-term dance: baile de fin de curso

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

v slovarju PONS

dancing/singing master: instructor de baile/canto

v slovarju PONS

I. master [ˈmæs·tər] SAM.

1. master:

master of house: señor m. spol

master of slave: amo m. spol

master of dog: dueño m. spol

2. master (one who excels):

master: maestro m. spol

master craftsman: maestro

to be a master of sth: ser experto en algo

3. master (instructor):

master: instructor m. spol

dancing/singing master: instructor de baile/canto

fencing master: maestro de esgrima

4. master (master copy):

master: original m. spol

fraza:

to be one's own master: no depender de nadie

jack of all trades, master of none: aprendiz de todo, oficial de nada preg.

II. master [ˈmæs·tər] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

master: vencer

to master one's fear of flying: superar el miedo a volar

2. master (become proficient at):

master: dominar

I. dance <-cing> [dæns] GLAG. nepreh. glag.

1. dance (move to music):

dance: bailar

to dance to sth: bailar al compás de algo

shall we dance?: ¿bailas?

to go dancing: ir a bailar

2. dance (move energetically):

dance: saltar

to dance with joy: dar saltos de alegría

3. dance (twinkle):

his eyes danced with pleasure: sus ojos brillaban de placer

4. dance (bob):

dance: agitarse

the daffodils were dancing in the breeze: los narcisos se mecían con la brisa

fraza:

to dance to sb's tune: estar a las órdenes de alguien fig.

II. dance <-cing> [dæns] GLAG. preh. glag.

dance: bailar

to dance the night away: bailar toda la noche

III. dance [dæns] SAM.

dance: baile m. spol

to have a dance with sb: bailar con alguien

the band played a slow dance: la orquesta tocaba una (canción) lenta

dancing SAM.

dancing: baile m. spol

Master's SAM., Master's degree SAM.

Master's: máster m. spol

Present
I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past
I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect
I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect
I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The vigour of the dancing and degree of festive merriment varies with congregational temperament.

en.wikipedia.org

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

Before any correction can be made, there is rejoicing and dancing.

en.wikipedia.org

The dancing was more than the usual spectacle given the pulchritude and panache of many of the female staff.

torontolife.com

They wear a kilt and tartan hose, and black laced ghillies, or dancing shoes.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "dancing master" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] SAM.

1.1. dance C (act):

1.2. dance C (set of steps):

1.3. dance U (art form):

2. dance (occasion):

II. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] GLAG. nepreh. glag.

1.1. dance (to music):

1.2. dance (skip):

2. dance lit. eyes/flames:

III. dance [am. angl. dæns, brit. angl. dɑːns] GLAG. preh. glag.

1. dance waltz/tango:

2. dance person:

attendance [am. angl. əˈtɛndəns, brit. angl. əˈtɛnd(ə)ns] SAM.

1. attendance U or C (presence):

2. attendance U (service):

3. attendance C (people present):

dancing [am. angl. ˈdænsɪŋ, brit. angl. ˈdɑːnsɪŋ] SAM. U

I. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] SAM.

1. master:

2. master (expert):

3.1. master UNIV. (degree):

3.2. master brit. angl. (teacher):

3.3. master (of college):

4. master NAVT.:

5.1. master ZGOD.:

5.2. master (on letters to young boys):

6.1. master RAČ. (controlling device):

6.2. master (for copies):

7. master RAČ.:

II. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] GLAG. preh. glag.

1. master (control):

2. master (learn):

III. master [am. angl. ˈmæstər, brit. angl. ˈmɑːstə] PRID. atribut., no primrk.

1. master (expert):

2. master (main, principal):

3. master (dominant):

4. master (original):

v slovarju PONS

dancing master SAM.

I. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] SAM.

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master brit. angl. (schoolteacher):

5. master (master copy):

fraza:

II. master [ˈmɑ:stəʳ, am. angl. ˈmæstɚ] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

dancing SAM. brez mn.

I. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing GLAG. nepreh. glag.

1. dance (move around to music):

2. dance (move energetically):

3. dance (bob):

fraza:

II. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing GLAG. preh. glag.

fraza:

III. dance [dɑ:nts, am. angl. dænts] -cing -cing SAM.

Master's SAM., Master's degree SAM.

I. master [ˈmæs·tər] SAM.

1. master:

2. master (one who excels):

3. master (instructor):

4. master (master copy):

fraza:

II. master [ˈmæs·tər] GLAG. preh. glag.

1. master (cope with):

2. master (become proficient at):

I. dance <-cing> [dæns] GLAG. nepreh. glag.

1. dance (move to music):

2. dance (move energetically):

3. dance (twinkle):

4. dance (bob):

fraza:

II. dance <-cing> [dæns] GLAG. preh. glag.

III. dance [dæns] SAM.