PICKING LIST - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. preh. glag.

1.1. pick (choose, select):

pick number/color: elegir

pick number/color: escoger

pick team/crew: seleccionar

I don't know which one to pick: no sé cuál elegir or cuál escoger or con cuál quedarme

to pick a winner (in racing): pronosticar el ganador

to pick a winner (choose well): elegir or escoger bien

you really picked a winner with that new secretary: la nueva secretaria fue una elección verdaderamente acertada

to pick one's way: andar con mucho cuidado

1.2. pick (provoke):

to pick a fight: buscar pelea

are you trying to pick a quarrel with me?: ¿quieres que discutamos?

2. pick (gather):

pick flower: cortar

pick flower: coger esp Šp.

pick fruit/cotton/tea: recoger

pick fruit/cotton/tea: coger esp Šp.

pick fruit/cotton/tea: pizcar Meh.

he picked her a rose: cortó una rosa para ella

he picked her a rose: cogió una rosa para ella esp Šp.

we went raspberry picking: fuimos a recoger frambuesas

we went raspberry picking: fuimos a coger frambuesas esp Šp.

pick (with a hairpin): forzar

4. pick (play) pog.:

pick banjo/guitar: tocar

II. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. pick (be selective):

you can't (afford to) pick and choose: no puedes (permitirte el lujo de) ser exigente or de andarte con remilgos

2. pick (peck, take bits):

the hens were picking about in the yard: las gallinas picoteaban en el patio

they were picking through the rubbish: estaban escarbando en la basura

III. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

1. pick (choice) brez mn.:

take your pick: elige or escoge el (or los etc.) que quieras

you can take your pick of any dish on the menu: puedes elegir or escoger el plato que quieras del menú

you have first pick: elige or escoge tú primero

2. pick (best):

the pick of sth: lo mejor de algo

to be the pick of the bunch: ser el mejor de todos

3. pick (tip):

pick am. angl.: pronóstico m. spol

pick am. angl.: fija ž. spol Cono Sur

pick² [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

1. pick → pickax

2. pick:

ice pick: piolet m. spol

3. pick (plectrum):

pick: púa ž. spol

pick: plectro m. spol

pick: uñeta ž. spol Cono Sur

pick: uña ž. spol Meh. Ven.

pickax, pickaxe brit. angl. [am. angl. ˈpɪkæks, brit. angl. ˈpɪkaks] SAM.

pickax: pico m. spol

pickax: piqueta ž. spol

I. list¹ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM.

1.1. list (of items):

list: lista ž. spol

list: relación ž. spol ur. jez.

shopping/guest list: lista de la compra/de invitados

the active list VOJ.: el personal en servicio activo del ejército

to cross sth/sb off the list: tachar algo/a alguien de la lista

that's top/bottom of the list: eso es lo primero/último que tenemos que hacer (or pensar etc.)

to be high/low on the list matter/problem:: tener/no tener prioridad

the A-list, B-list: la lista A, lista B

1.2. list (books published):

list: catálogo m. spol

a strong educational list: un importante catálogo de títulos educativos

2. list <lists, pl > ZGOD.:

list: liza ž. spol

to enter the lists: entrar en liza

II. list¹ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list names/events/ingredients:

list (enumerate): hacer una lista de

list (verbally): enumerar

2. list (include):

list: incluir

he's/it's not listed: no aparece or figura en la lista

he's listed as missing: figura en la lista de desaparecidos

listed building (in UK): edificio m. spol protegido (por su interés histórico o arquitectónico)

3. list FINAN.:

list securities/stocks: cotizar

listed securities: títulos m. spol mn. cotizados en Bolsa or admitidos a cotización oficial

listed company: compañía ž. spol que cotiza en Bolsa

I. list² [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

list: escorar

II. list² [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM. NAVT.

list: escora ž. spol

a starboard list, a list to starboard: una escora a estribor

list³ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. arh. (desire)

whate'er you list: lo que se te antoje

v slovarju PONS

picking list SAM. am. angl. TRG.

picking list: inventario m. spol de ganancias

v slovarju PONS

picking SAM.

picking: selección ž. spol

I. pick [pɪk] GLAG. preh. glag.

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth iron.: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un mondador

to pick holes in sth fig.: encontrar fallos a algo

4. pick GLAS.:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brain fig.: aprovecharse de los conocimientos de alguien

II. pick [pɪk] GLAG. nepreh. glag.

to pick and choose: tardar en escoger

III. pick [pɪk] SAM.

1. pick (selection):

pick: elección ž. spol

pick of people: selección ž. spol

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickaxe):

pick: pico m. spol

with picks and shovels: con pico y pala

I. list¹ [lɪst] SAM.

list: lista ž. spol

list price: precio m. spol según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

I. list² [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

list: escorar

II. list² [lɪst] NAVT. SAM.

list: escora ž. spol

Vnos OpenDict

pick GLAG.

pick (fight, quarrel) preh. glag.: buscar

v slovarju PONS

I. pick [pɪk] GLAG. preh. glag.

1. pick (select):

pick: elegir

to pick sb for sth: elegir a alguien para algo

to pick sth at random: elegir algo al azar

to pick a fine time to do sth iron.: escoger un buen momento para hacer algo

to pick one's way: moverse con cuidado

2. pick (harvest):

pick fruit, vegetables: recoger

3. pick (touch):

pick: tocar

to pick one's nose: hurgarse la nariz

to pick one's teeth: limpiarse los dientes con un palillo

to pick holes in sth fig.: encontrar fallos a algo

4. pick GLAS.:

pick guitar: tocar

5. pick (steal):

pick: robar

to pick a lock: forzar una cerradura

to pick sb's pocket: robar algo del bolsillo de alguien

to pick sb's brains fig.: aprovecharse de los conocimientos de alguien

6. pick (provoke):

to pick a fight (with sb): buscar camorra (con alguien)

II. pick [pɪk] GLAG. nepreh. glag.

to pick and choose: tardar en escoger

to pick and choose: escoger con sumo cuidado

III. pick [pɪk] SAM.

1. pick (selection):

pick: elección ž. spol

pick of people: selección ž. spol

to take one's pick: elegir

to have one's pick: poder elegir

the pick of the bunch: el mejor del grupo

2. pick (pickax):

pick: pico m. spol

with picks and shovels: con pico y pala

3. pick (for teeth):

pick: palillo m. spol (de dientes)

picking SAM.

picking: selección ž. spol

I. list¹ [lɪst] SAM.

list: lista ž. spol

list price: precio m. spol según catálogo

shopping list: lista de la compra

to make a list (of sth): hacer un listado (de algo)

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

list: listar

2. list (enumerate):

list: enumerar

3. list (have list price):

to list at $100: tener un precio de catálogo [o de lista] de 100$

I. list² [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

list: escorar

II. list² [lɪst] NAVT. SAM.

list: escora ž. spol

Present
I	pick
you	pick
he/she/it	picks
we	pick
you	pick
they	pick

Past
I	picked
you	picked
he/she/it	picked
we	picked
you	picked
they	picked

Present Perfect
I	have	picked
you	have	picked
he/she/it	has	picked
we	have	picked
you	have	picked
they	have	picked

Past Perfect
I	had	picked
you	had	picked
he/she/it	had	picked
we	had	picked
you	had	picked
they	had	picked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

You pick up a cheapie from your nearest electronics retailer and hey, what gives?

www.wired.com

Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.

en.wikipedia.org

Hitchhiking is common on the island in the summer and dedicated car stops for pick-ups are located along the major roadways.

en.wikipedia.org

Use elements of it, do a wall light and maybe a lovely floor lamp then pick more classic shapes in sofas.

www.independent.ie

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

Preiščite slovar

Poglej "picking list" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. pick1 [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. preh. glag.

1.1. pick (choose, select):

1.2. pick (provoke):

2. pick (gather):

3.1. pick (remove matter from):

3.2. pick (steal from):

3.3. pick lock:

4. pick (play) pog.:

II. pick1 [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. pick (be selective):

2. pick (peck, take bits):

III. pick1 [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

1. pick (choice) brez mn.:

2. pick (best):

3. pick (tip):

pick2 [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

1. pick → pickax

2. pick:

3. pick (plectrum):

pickax, pickaxe brit. angl. [am. angl. ˈpɪkæks, brit. angl. ˈpɪkaks] SAM.

I. list1 [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM.

1.1. list (of items):

1.2. list (books published):

2. list <lists, pl > ZGOD.:

II. list1 [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list names/events/ingredients:

2. list (include):

3. list FINAN.:

I. list2 [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list2 [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM. NAVT.

list3 [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. arh. (desire)

v slovarju PONS

picking list SAM. am. angl. TRG.

picking SAM.

I. pick [pɪk] GLAG. preh. glag.

1. pick (select):

2. pick (harvest):

3. pick (touch):

4. pick GLAS.:

5. pick (steal):

II. pick [pɪk] GLAG. nepreh. glag.

III. pick [pɪk] SAM.

1. pick (selection):

2. pick (pickaxe):

I. list1 [lɪst] SAM.

II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I. list2 [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

II. list2 [lɪst] NAVT. SAM.

pick GLAG.

I. pick [pɪk] GLAG. preh. glag.

1. pick (select):

2. pick (harvest):

3. pick (touch):

4. pick GLAS.:

5. pick (steal):

6. pick (provoke):

II. pick [pɪk] GLAG. nepreh. glag.

III. pick [pɪk] SAM.

1. pick (selection):

2. pick (pickax):

3. pick (for teeth):

picking SAM.

I. list1 [lɪst] SAM.

II. list1 [lɪst] GLAG. preh. glag.

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

3. list (have list price):

I. list2 [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

II. list2 [lɪst] NAVT. SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

I. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. preh. glag.

II. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] GLAG. nepreh. glag.

III. pick¹ [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

pick² [am. angl. pɪk, brit. angl. pɪk] SAM.

I. list¹ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM.

II. list¹ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. preh. glag.

I. list² [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. NAVT.

II. list² [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] SAM. NAVT.

list³ [am. angl. lɪst, brit. angl. lɪst] GLAG. nepreh. glag. arh. (desire)

I. list¹ [lɪst] SAM.

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

I. list² [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

II. list² [lɪst] NAVT. SAM.

I. list¹ [lɪst] SAM.

II. list¹ [lɪst] GLAG. preh. glag.

I. list² [lɪst] NAVT. GLAG. nepreh. glag.

II. list² [lɪst] NAVT. SAM.