BLEEDING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. bleeding [brit. angl. ˈbliːdɪŋ, am. angl. ˈblidɪŋ] SAM.

1. bleeding U:

bleeding: saignement m. spol

bleeding (heavy): hémorragie ž. spol

to stop the bleeding: arrêter le saignement or l'hémorragie

2. bleeding (deliberate):

bleeding: saignée ž. spol

II. bleeding [brit. angl. ˈbliːdɪŋ, am. angl. ˈblidɪŋ] PRID.

1. bleeding:

bleeding wound: saignant

bleeding corpse, victim: ensanglanté

bleeding hand, leg etc: qui saigne

2. bleeding brit. angl. sleng:

this bleeding car!: cette foutue voiture! sleng

bleeding idiot!: bougre de con! sleng

III. bleeding [brit. angl. ˈbliːdɪŋ, am. angl. ˈblidɪŋ] PRISL. brit. angl. sleng

bleeding: sacrément

bleeding heart SAM.

1. bleeding heart BOT.:

bleeding heart: cœur-de-Jeannette m. spol

bleeding heart: cœur-de-Marie m. spol

2. bleeding heart fig., slabš.:

bleeding heart: cœur m. spol sensible slabš.

atribut. a bleeding heart liberal slabš.: libéral/-e m. spol/ž. spol au cœur sensible

internal bleeding SAM. U MED.

internal bleeding: hémorragie ž. spol interne

I. bleed <pret., del. Pf. bled> [brit. angl. bliːd, am. angl. blid] GLAG. preh. glag.

1. bleed MED.:

bleed: saigner

2. bleed fig.:

to bleed sb for sth: soutirer qc à qn

to bleed sb white or dry: saigner qn à blanc

3. bleed TEH.:

bleed radiator: purger

4. bleed TIPOGRAF.:

bleed: faire déborder

II. bleed <pret., del. Pf. bled> [brit. angl. bliːd, am. angl. blid] GLAG. nepreh. glag.

1. bleed:

bleed: saigner

my finger's bleeding: j'ai le doigt qui saigne

he was bleeding from the head: il saignait d'une blessure à la tête

is my nose bleeding?: est-ce que je saigne du nez?

to stop sth bleeding: arrêter qc de saigner

he was bleeding to death: il perdait tout son sang

he bled to death: il est mort d'une hémorragie

2. bleed fig.:

to bleed for one's country: verser son sang pour sa patrie

my heart bleeds for the baby's mother: mon cœur saigne pour la mère du bébé

my heart bleeds! iron.: ça me fend le cœur!

3. bleed tree, plant:

bleed: pleurer

4. bleed colour, dye:

bleed: déteindre

5. bleed TIPOGRAF.:

bleed: déborder

love-lies-bleeding SAM. BOT.

love-lies-bleeding: queue-de-renard ž. spol

bleed valve SAM.

bleed valve: robinet m. spol de purge

profuse growth, bleeding: abondant

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

saignement: bleeding uncountable

ménorrée: menorrhea, menstrual bleeding

purge (de radiateur, freins): bleeding

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. bleeding SAM.

bleeding: saignement m. spol

II. bleeding PRID. brit. angl. vulg.

bleeding: foutu(e)

III. bleeding PRISL. brit. angl. vulg.

bleeding: sacrément

I. bleed <bled, bled> [bli:d] GLAG. nepreh. glag.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [bli:d] GLAG. preh. glag.

1. bleed ZGOD.:

bleed: saigner

2. bleed TEH., AVTO.:

bleed: purger

internal affairs, bleeding, investigation: interne

profuse bleeding, perspiration: abondant(e)

terribly hurt, bleed: terriblement

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

saignement: bleeding

sanglant(e): bleeding

purge d'un radiateur: bleeding

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb white

se saigner pour qn: to bleed oneself white for sb

égorger: to bleed white

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

bleeding SAM.

bleeding: saignement m. spol

I. bleed <bled, bled> [blid] GLAG. nepreh. glag.

bleed: saigner

II. bleed <bled, bled> [blid] GLAG. preh. glag.

1. bleed ZGOD.:

bleed: saigner

2. bleed TEH., AVTO.:

bleed: purger

profuse bleeding, perspiration: abondant(e)

internal affairs, bleeding, investigation: interne

terribly hurt, bleed: terriblement

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

purge d'un radiateur: bleeding

saignement: bleeding

sanglant(e): bleeding

saigner: to bleed

saigner: to bleed

saigner personne: to bleed

saigner qn: to bleed sb dry

se saigner pour qn: to bleed oneself dry for sb

égorger: to bleed dry

Present
I	bleed
you	bleed
he/she/it	bleeds
we	bleed
you	bleed
they	bleed

Past
I	bled
you	bled
he/she/it	bled
we	bled
you	bled
they	bled

Present Perfect
I	have	bled
you	have	bled
he/she/it	has	bled
we	have	bled
you	have	bled
they	have	bled

Past Perfect
I	had	bled
you	had	bled
he/she/it	had	bled
we	had	bled
you	had	bled
they	had	bled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to bleed sb dry: saigner qn à blanc

se saigner pour qn: to bleed oneself white for sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It produces severe gastroenteritis and internal bleeding of the digestive tract if enough material is ingested.

en.wikipedia.org

Autopsy revealed fatal internal bleeding which was blamed on stress (after the accident other zoos confirmed that blacktip sharks are, indeed, prone to stress injury).

en.wikipedia.org

He crashed into a telephone booth and appeared to have minor injuries but his haemophilia led to fatal internal bleeding.

en.wikipedia.org

The blood may become incoagulable with internal bleeding that may lead to haematuria and haematemesis.

en.wikipedia.org

The child suffered from haemophilia, and although he regained consciousness, the internal bleeding could not be stopped.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bleeding" v drugih jezikih

Italijanščina