CHAT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. chat [brit. angl. tʃat, am. angl. tʃæt] SAM.

1. chat (talk):

chat

conversation ž. spol

to have a chat

bavarder (with avec, about sur)

we had a chat on the phone

on a bavardé au téléphone

I must have a chat with her about her work

il faut que je lui parle de son travail

2. chat (on iIternet):

chat

causette ž. spol

chat

chat m. spol

II. chat <sed. del. chatting; pret., del. Pf. chatted> [brit. angl. tʃat, am. angl. tʃæt] GLAG. nepreh. glag.

chat (gen)

bavarder (with, to avec)

chat (on Internet)

chatter pog.

chit-chat [brit. angl. ˈtʃɪttʃat, am. angl. ˈtʃɪtˌtʃæt] SAM. pog.

chit-chat

bavardage m. spol

to spend one's time in idle chit-chat

perdre son temps en bavardages

I. chat up GLAG. [brit. angl. tʃat -, am. angl. tʃæt -] pog. (chat up [sb], chat [sb] up) brit. angl.

chat up (flirtatiously)

draguer pog.

chat up (to obtain sth)

baratiner pog.

chat show SAM. brit. angl.

chat show

talk-show m. spol

video-chat [ˈvɪdɪəʊtʃat, am. angl.ˈvɪdioʊˌtʃat] GLAG. nepreh. glag.

video-chat

chatter en vidéo

video-chat

participer à une conversation vidéo

video chat [ˈvɪdɪəʊ tʃat, am. angl.ˈvɪdioʊ ˌtʃat] SAM.

video chat (facility, software)

chat m. spol vidéo

video chat (facility, software)

tchat m. spol vidéo

video chat (call, conversation)

appel m. spol vidéo

chat room SAM.

chat room

salle ž. spol de causette

chat room

chat m. spol

Francoščina

Angleščina

clavardage

chat

parlote

chit-chat uncountable

une causerie télévisée

a television chat show

causerie

chat

une causerie au coin du feu

a fireside chat

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. chat [tʃæt] SAM.

1. chat (conversation):

chat

conversation ž. spol

to have a chat with sb about sth

discuter avec qn au sujet de qc

2. chat no mn. (inconsequential talk):

chat

bavardage m. spol

3. chat RAČ.:

chat

chat m. spol

II. chat <-tt-> [tʃæt] GLAG. nepreh. glag.

chat

bavarder

to chat with [or to] sb about sb/sth

discuter avec qn de qn/qc

chat show SAM. brit. angl.

chat show

talk-show m. spol

chat room SAM.

chat room

chat room m. spol

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] SAM. no mn. pog.

chit-chat

bavardage m. spol

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] GLAG. nepreh. glag. pog.

chit-chat

bavarder

Francoščina

Angleščina

tchat

chat

chat

chat

chatter

to chat

chatroom

chat room

faire la parlote avec qn

to chat with sb

forum de discussion sur Internet

chat room

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. chat [tʃæt] SAM.

1. chat (conversation):

chat

conversation ž. spol

to have a chat with sb about sth

discuter avec qn au sujet de qc

2. chat (inconsequential talk):

chat

bavardage m. spol

3. chat comput:

chat

chat m. spol

II. chat <-tt-> [tʃæt] GLAG. nepreh. glag.

chat

bavarder

to chat with [or to] sb about sb/sth

discuter avec qn de qn/qc

chat room SAM.

chat room

chat-room m. spol

I. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] SAM. pog.

chit-chat

bavardage m. spol

II. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] GLAG. nepreh. glag. pog.

chit-chat

bavarder

Francoščina

Angleščina

chat

chat

tchat

chat

chatroom

chat room

chatter

to chat

faire la parlote avec qn

to chat with sb

bavarder avec qn

to chat with sb

parler à bâtons rompus

to have a good chat

Present

I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past

I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect

I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect

I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The website features a photo database, discussion forums, a chat room, and an aircraft history and information section.

en.wikipedia.org

The primary use of a chat room is to share information via text with a group of other users.

en.wikipedia.org

Chat room users communicate through text based messaging.

en.wikipedia.org

Once these keywords are mentioned or certain individuals identified as undesirable enter the chat room, the user will be kicked off the discussion.

en.wikipedia.org

Agents could listen into chat room conversations and emails.

en.wikipedia.org