Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Point
dépenser

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spend [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] SAM. FINAN.

spend
frais m. spol mn.

II. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money, salary
dépenser
to spend money on clothes/food/rent
dépenser son argent en vêtements/en nourriture/en loyer
how much do you spend on food?
combien est-ce que tu dépenses en nourriture?
to spend money on one's house/children/hobbies
dépenser de l'argent pour la maison/les enfants/les loisirs
to spend a fortune on books
dépenser une fortune en livres
he didn't spend a penny on his son's education
il n'a pas dépensé un sou pour l'éducation de son fils

2. spend time:

spend
passer
I spent three weeks in China
j'ai passé trois semaines en Chine
they will spend a day in Rome
ils passeront une journée à Rome
he spent the night with me
il a passé la nuit avec moi
I spent two hours on my essay
j'ai passé deux heures sur ma dissertation
to spend hours/one's life doing
passer des heures/sa vie à faire
I want to spend some time with my family
je veux passer un peu de temps avec ma famille

3. spend (exhaust):

spend ammunition, energy, resources
épuiser

III. spend <pret., del. Pf. spent> [brit. angl. spɛnd, am. angl. spɛnd] GLAG. nepreh. glag.

spend
dépenser

IV. to spend itself GLAG. povr. glag.

to spend itself povr. glag. < pret., del. Pf. spent> storm:

to spend itself
s'apaiser
recklessly promise, spend
de manière inconsciente
fruitfully spend time
de façon fructueuse
prodigally spend, use
de façon prodigue
to spend one's time in idle chit-chat
perdre son temps en bavardages
productively spend time
utilement
lavishly spend
sans compter
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
découcher
to spend the night away from home
passer ses vacances dans un bled perdu
to spend one's holiday in a godforsaken hole brit. angl. pog.
passer ses vacances dans un bled perdu
to spend one's vacation in the boondocks am. angl.
hiverner personnes:
to spend the winter

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money
dépenser
the years of spend, spend, spend
les années de surconsommation

2. spend (pass time):

spend time, night
passer
the storm spent itself
l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend
dépenser de l'argent

III. spend [spend] SAM. brit. angl.

spend
dépenses fpl
to spend time in [or am. angl. in the] hospital no mn.
être hospitalisé
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
découcher
to spend the entire night out
dépenser
to spend
il voudrait dépenser son temps à dessiner
he'd like to spend his time drawing
employer du temps à qc
to spend time on sth
déloger
to spend the (entire) night out
occuper temps
to spend
occuper ses loisirs à faire qc
to spend one's free time doing sth
manger/dépenser avec/sans excès
to eat/spend to excess/in moderation
c'est une grosse dépense
it's a lot of money (to spend)
faire des frais
to spend money
faire les frais de qc
to spend a lot on sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. spend <spent, spent> [spend] GLAG. preh. glag.

1. spend (pay out):

spend money
dépenser
the years of spend, spend, spend
les années fpl de surconsommation

2. spend (pass):

spend time, night
passer
to spend the night with sb
passer la nuit avec qn (au lit)
the storm spent itself
l'orage s'est calmé

II. spend <spent, spent> [spend] GLAG. nepreh. glag.

spend
dépenser de l'argent
to spend time in the hospital
être hospitalisé
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
découcher
to spend the entire night out
employer du temps à qc
to spend time on sth
déloger
to spend the (entire) night out
faire des frais
to spend money
dépenser
to spend
manger/dépenser avec/sans excès
to eat/spend to excess/in moderation
occuper temps
to spend
c'est une grosse dépense
it's a lot of money (to spend)
Present
Ispend
youspend
he/she/itspends
wespend
youspend
theyspend
Past
Ispent
youspent
he/she/itspent
wespent
youspent
theyspent
Present Perfect
Ihavespent
youhavespent
he/she/ithasspent
wehavespent
youhavespent
theyhavespent
Past Perfect
Ihadspent
youhadspent
he/she/ithadspent
wehadspent
youhadspent
theyhadspent
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the years of spend, spend, spend
les années de surconsommation
to spend time in [or am. angl. in the] hospital no mn.
être hospitalisé
il voudrait dépenser son temps à dessiner
he'd like to spend his time drawing
c'est une grosse dépense
it's a lot of money (to spend)
courir les bars
to spend one's life in bars

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They spend the next few hours shopping and talking.
en.wikipedia.org
He then spent the next year focused on breaking video game records and eventually broke 742 of them.
en.wikipedia.org
During her third line period, the ship spent 34 days on station.
en.wikipedia.org
There, she spent 30 of her 54 days at sea.
en.wikipedia.org
They spend about 14 to 15 hours of their days sleeping and resting.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spend" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina